Adacta hardcore-crust / Bratislava

ADACTA - Sam za seba (Tma, 2015)

SÁM ZA SEBA
Stojím sám
Sám za seba
Nikam nepatrím

Neverím vám
Sám za seba
O pomoc neprosím

Hrdosť mám
Sám za seba
Hanbiť sa nemusím

Skôr než klaknem
Radšej sa zastrelím

Pripravený
Sám za seba
Bez pravidiel sa biť

Odsúdený
Sám za seba
Navždy takto žiť

Mŕtve sny
Sám za seba
Chcem sa zobudiť

Prispôsobiť sa
Alebo živoriť

Proti múru hlavou
S rozbehom
Kosou na kameň
Do dna a na dno

ENGLISH TRANSLATION:

ON MY BEHALF
Standing on my own
On my behalf
Not belonging anywhere

I don’t trust you at all
On my behalf
And I don’t ask for help

Got self-esteem and no unpaid debts
On my behalf
I am not ashamed, got no regrets

Of kneeling down instead
I’d rather shot myself in the head

Ready to fight
On my behalf
With no rules, filled with spite

Doomed, however
On my behalf
To live like this forever

Dead are all my dreams
On my behalf
I need to wake up by all means

Am I to comply and conform,
or just struggle along?

Take a bolt with
Head against the wall
Cut the rock with a piece of steel

Empty the glass and hit the bottom
To make life feel more real

contact:
www.facebook.com/adactaband
www.adactaband.bandcamp.com
www.bandzone.cz/adacta
hadesign666@yahoo.com