Beego Shea pop-rock / Praha

Beego Shea - Save me (official lyrics video)

Music by : Beego Shea, Jakub Rissaweg
Lyrics by: Beego Shea
Recording and Editing: Jakub Rissaweg (Studio Blue, Prague CZ)
Mix and Mastering: Jaroslav Lukáč (Negative Tunes, SK)


Český překlad písně: Anička Šopovová

Save me /Zachraň mě

Ty jsi tím důvodem, proč už se neusmívám.
Zlomil jsi mi srdce a já jsem zešílela.
Je to fyzické: i skála se může roztříštit.
Čas plyne, ale já se odprostím…
A to ti můžu dokázat.

Pomalu odhaluju tajemství o tom, kým jsi.
Nosíš masku a hraješ se mnou tu svou hru
Tisíc lží a přesvědčování, že se změníš
Ale všude jsi po sobě zanechal stopy.

Můj hlas jsi neslyšel
Bolelo to a já se je bála

Pane zachraň mě, zachraň mě!
Pamatuji si, jak jsem se modlila.
A modré nebe bylo pouhou iluzí
Pane zachraň mě, zachraň mě,
V mém příběhu bylo ticho tím nejlepším.

Zavřu oči a přeji si jiný život
Chci utéct na tisíc mil daleko.
Rozbijíš sklo a zas slyším ta slova…
Ale já tě z paměti vymažu.

Pane zachraň mě, zachraň mě
Pamatuji si, jak jsem se modlila.
A modré nebe bylo pouhou iluzí
Pane zachraň mě, zachraň mě
V mém příběhu bylo ticho tím nejlepším.

Nejsi ale tím důvodem, proč se vůbec snažit – svůj život zase žít!

Chci svůj život žít
Chci svůj život žít
Kde modrá nebesa jsou legendární
Svůj život budu žít
Svůj život budu žít.
A úsměv v něm bude své místo mít.

Tato píseň je věnovaná ženám, chlapům a dětem, kteří jsou obětí domácího násilí.
Máte jen jeden život, i Vy máte právo být šťastní a svobodní.
Nebojte se požádat o pomoc svou rodinu, přátelé anebo organizace.
Buďte silný.

Beego Shea