Bol smutný a upršaný
deň. Najtypickejšie počasie pre Londýn. Sally Hopkinsovú to ani namenej neprekvapovalo. Odkedy sa sem kvôli výhodnej pracovnej ponuke presťahovala, si tak veľmi privykla na londýnske počasie, že sa jej už vôbec necnelo za teplým počasím v rodnej
Louisiane. Mimochodom, Sally bola v takej dobrej nálade, že ju nič také nepodstatné ako počasie nemohlo rozladiť...
Sally bola
mladá, ambiciózna americká slečna, ktorá mala, ako to už býva, veľa plánov a málo peňazí. Napísala preto inzerát, v ktorom ponúkala svoje služby ako detská pestúnka. A to bol dôvod, prečo bola tu. Onedlho totiž dostala ponuku na prácu
priamo v Londýne od mladého manželského páru, sira Jamesa Middletona a lady Middletonovej, ktorí ju ubezpečili, že všetky náklady na cestu uhradia a ubytovanie jej poskytnú, ako inak, u nich doma. Keďže Sally túžila cestovať, prácu
prijala a ani trochu sa jej nezdalo čudné, prečo si londýnčania prenajímajú opatrovateľku až zo Štátov.
Prečo by si nad tým
lámala hlavu? Veď cesta bola uchvacujúca. Videla množstvo miest a ľudí, pomaly začala veriť, že sa jej plní veľký sen. Záplava nových zážitkov ju odvádzala od zlých myšlienok aj matkiných ustarostených pohľadov, ktorými sa s ňou pri odchode
lúčila. Bezstarostná Sally na ne odpovedala širokým úsmevom...
A konečne
Middletonovci. Bola to neuveriteľne tolerantná a prívetivá dvojica. Umožnili Sally cítiť sa ako doma. Ich dom bol priestranný a vkusne vybavený. Nuž, prvý dojem z Londýna bol viac než dokonalý. Keď jej láskaví Middletonovci ponúkli
prehliadku po svojom krásnom sídle, ako posledné zamierili do útulnej detskej izby, kde sa potichu hral dôvod, prečo sem vlastne Sally pricestovala. Ich malý zázrak, nie viac než šesťročný, sa volal Henry a vyzeral veľmi krotko. Dokonca sa aj správal
vznešene a zdvorilo, v čom verne pripomínal svojich rodičov. Jediný pohľad jeho jasnomodrých očiek presvedčil Sally, že táto práca bude predsa len skvelá.
Určite si viete
predstaviť, s akým entuziazmom a nadšenou neskúsenosťou sa Sally púšťala na druhý deň do práce. Middletonovci takmer nikdy nebývali doma a nemali na svojho malého anjelika čas, ale podrobné pokyny, ktoré zadala lady Middletonová Sally
ohľadne synovho programu, boli jasným dôkazom, že Henry je milované dieťa.
Prvé dni Sally plnila
všetky príkazy do bodky. Prvé dni sa aj Henry správal slušne...
Sally však nešlo do
hlavy, akým zázračným spôsobom miznú zo skrine v salóne cukríky, ktoré by tam mali byť pred ním v bezpečí. Alebo prečo nájde svoje knihy vždy na inom mieste. Medzi ďalšie nepríjemnosti patrila maximálne presolená polievka a taká presladená káva,
že pomaly menila skupenstvo na pevné. Pravidelne nachádzala farebný prášok z kried vo svojich topánkach a taktiež lepkavú tekutinu na kľučkách. Toto boli záhady, ktoré sa mohli pokojne nazvať vylomeninami malého Henryho. Sally o tom však
ani len neuvažovala, pretože sklamať lady Middletonovú, ktorá do syna vkladala veľa nádejí, by bolo ako sklamať samú seba.
Zo začiatku prešla cez každú vylomeninu pokojne a bez rečí, akoby sa nič nestalo. Čím ďalej si však silnejšie začínala uvedomovať, že nerobí správne. Ale malý nespratník už dosiahol, čo chcel. Zistil, že nová
opatrovateľka má dosť mäkké srdce a dá sa ľahúčko ovplyvniť jediným pohľadom jeho nevinných detských očiek. Sally bola viazaná poslušnosťou a vďačnosťou k svojim láskavým zamestnávateľom, že si nedovolila niečo s tým
urobiť.
Dni plynuli jeden za
druhým a okrem výstrelkov neposlušného Henryho sa nestalo nič neobyčajné. Neskoro večer si Sally líhala do postele a zo zvyku si ešte čítala svoje obľúbené knihy. Keď ich dnes Sally nenašla na nočnom stolíku, vedela, kto v tom má prsty, ale
bola už príliš unavená, aby sa nad tým čo i len trochu pozastavila. Skôr ju hnevalo, že by dnešný večer mohla stráviť bez svojich kníh.
Potichu vyšla na
chodbu, aby Henryho nezobudila. Dalo jej veľkú námahu uspať ho. Mala pocit, že mu prečítala všetky rozprávky, ktoré kedy boli napísanév angličtine. Vošla do hornej obývačky a zavrela za sebou dvere. Teraz mohla s pokojným svedomím zasvietiť.
Prezrela poličky, stolíky a parapety. Nazrela dokonca pod sedačky, ale knihy nenašla. Opatrne našľapujúc zišla dolu schodmi. Keď sa jej naskytol výhľad na celú priestrannú chodbu middletonovského domu, zbadala svoje knihy. Ležali na stolíku na ľavej
strane od schodov. Knihy však neboli jediné, čo Sally videla.
Všimla si, že
v dolnej obývacej izbe sa svieti, čiže Middletonovci museli byť doma. Nechtiac vypočula kúsok ich rozhovoru.
„Myslím, že sme urobili celkom dobre, keď
sme si prenajali tú novú opatrovateľku,“ ozval sa zvučný hlas sira Middletona.
„Áno, tá predchádzajúca vydržala iba
niekoľko týždňov,“ pokračovala lady Middletonová.
„Ale zďaleka nebola najhoršia...“
prikyvoval jej manžel, „Slečna Blacková u nás bola len osem dní. Vlastne si ju sama prepustila, nakoľko bola drzá a nezdvorilá k nášmu synovi.“
„Samozrejme, že som ju vyhodila!“
rozhorčila sa domáca pani, „môjho drahého synčeka nebude nikto obviňovať z kradnutia vecí. Ako starostlivá matka si to vyprosím.“
„Máš pravdu, Elizabeth. Okrem toho bola
dosť nemožná, rozbila mi moju obľúbenú šálku na kávu a vinu zhodila opäť na Henryho. Dáš si ešte čaj, drahá?“
„Nie, vďaka. Náš Henry je výnimočné dieťa
a preto potrebuje výnimočnú starostlivosť. Mimochodom, ktovie koľko vydrží slečna Hopkinsová?“
„Každopádne budem rád, ak čo najdlhšie. Už
nemám čas ani náladu hľadať novú opatrovateľku. Niekedy mám pocit, že sme už vyčerpali všetky...“
„Isteže. Naokolí nebolo už vhodnej
pestúnky, tak som musela prenajať Američanku. Nie je to bohviečo, radšej by som bola keby sa mi o Henryho staral niekto s pravým britským akcentom, ale keď už nič, tak aspoň ona...“
„Máš úplnú pravdu, drahá, ako vždy,“
prisviedčal jej manžel.
Ďalšie slová už Sally
nebolo treba počuť. Odrazu jej všetko začalo zapadať do prázdnych miest skladačky záhad. V najväčšej možnej tichosti, o akú sa mohlo pokúsiť šokované dievča, sa Sally vybrala hore schodmi a odložila si knihy vo svojej spálni. To, čo jej najprv
nepripadalo ani zďaleka čudné, sa jej teraz javilo strašné. Znezrady zabočila do Henryho izby, aby sa presvedčila, že predmet jej starostí a obáv spí vo svojej posteli.
Sally sa neveriacky pozrela na posteľ.
Potom zasvietila. Neverila vlastným očiam. Posteľ bola prázdna a Henry nebol ani vo svojej izbe. Toto bola posledná kvapka. Čo si pomyslí lady Middletonová, keď sa mu niečo stane? A kde vôbec je?
Vydesená opatrovateľka
prezrela izbu, či sa niekde chlapec neskrýva, no bezvýsledne. Vyrazila z izby na chodbu a vchádzala do jednej miestnosti po druhej. Keď videla, že sa Henry neskrýval v žiadnej z nich, Sally dostala nápad- kde inde by sa Henry mohol
skrývať, ak nie v salóne?
Salónik na hornom
poschodí bolo vyhľadávané miesto odpočinku pána Middletona. Vnútri bolo kreslo a malý stolík, niekoľko okien poskytujúcich výhľad na záhradu a konečne skrinka, ktorá tak veľmi priťahovala Henryho pozornosť. Skrinka v pravom rohu izby
v blízkosti okna s dvojkrídlovými drevenými dvierkami mala viacero poschodí. Na spodnom boli papiere pána Middletona, v prostrednom zopár drobností, ako hodinky, kompas po starom otcovi, gombíky, čo často odpadávali z rukávov, vcelku
maličkosti, ktoré zabezpečovali skrinke rozhádzaný vzhľad. Na vrchnom poschodí bolo niekoľko fliaš alkoholu, ktoré domáci ponúkali pánskym návštevám domu a pre Henryho taká vzácna miska s cukríkmi.
Sally sa zazdalo, že zo
salóna sa ozval zvuk, ako keď niekto ťahá stoličku po podlahe. Prudko roztvorila dvere a naskytol sa jej pohľad na jej malého zverenca ako stojí na stoličke pred otvorenou skrinkou. Očividne však neprišiel kvôli cukríkom. V ruke držal Salline
knihy a pokúšal sa ich zasunúť dozadu do vrchnej poličky. Zjavne mu veľmi záležalo, aby si ich Sally dnes večer neprečítala.
Nečakaný príchod
opatrovateľky ho natoľko vyrušil, že sa strhol a zhodil pri tom misu s cukríkmi. Tá sa rozbila a kým sa Sally spamätala, Henry vybehol z izby. Potom opatrne prekročila črepiny rozbitej misy a načiahla sa za svojimi
knihami.
Práve v tejto
pozícii ju objavili Middletonovci, ktorých rachot rozbitej misy vystrašil a preto vybehli na horné poschodie. Bol to azda jeden z najtrápnejších okamihov v živote mladej Američanky.
To, že o pár dní
Sally opúšťala Londýn a s ním aj miesto opatrovateľky, netreba ani vysvetľovať. Middletonovci ju obviňovali z pokusu o krádež vecí zo salónovej skrinky a v trochu menšej miere aj z nešikovnosti kvôli rozbitej miske.
Nemohla sa vyhovoriť na Henryho, pretože pani Middletonová by to veľmi ťažko zniesla a výhovorka typu „Chcela som len utrieť prach,“ neprichádzala do úvahy.
Ťažko povedať, či bola
so svojím odchodom vyrovnaná. Isté však je, že si vydýchla, pretože starať sa o malého anjelika Henryho Middletona bolo ako nechať sa postupne bičovať na smrť navoňavkovanými šnúrkami do topánok...
Henry sa so svojou
opatrovateľkou rozlúčil takým istým nevinným pohľadom svojich modrých očiek, akým ju aj privítal. Keďže ho už Sally poznala, zdal sa jej teraz úplne iný a ani náhodou roztomilý.
Deň Sallinho odchodu
bol samozrejme opäť upršaný. Na chvíľku sa jej akoby zacnelo za teplým louisianským počasím.