thomasss 30 let / Trnava

UNDERGROUND FEST 2005

1 - 2.7.2005 Amfiko Martin

MOTTO

Serie ma, že sa nesprávame k našej Zemi ako k našej mame; serie ma, že sa mamy nesprávajú k svojim deťom ako k vlastným; serie ma, že sa ľudia pozerajú na druhých len a len podľa výšky príjmu a postavenia; seria ma, že si my ako Slováci závidíme aj kôl v plote; serie ma postupujúci stupídny amerikanizmus, Amerika a jej falošný "neziskový" postoj voči ostatku sveta; serú ma všetci veriaci, ktorí 30 metrov od kostola konajú vedomé zlo; serú ma všetci náboženskí, politickí či hudobní fanatici; serie ma, že sa UG scéna delí na punk, oi, ska, HC, grind, crust, metal atď aj keď všetky tieto štýly vznikli len a len ako reakcia na túto kokotskú spoločnosť, aby protestovali, kričali a dali najavo protest a je to jedno či textami alebo oblečením; serú ma všetci fašisti, nacisti, rasisti, komunisti a podobní obmedzenci konajúci "zlo" len a len kvôli svojej nevedomosti; serie ma, že sa ku mne ľudia na úradoch správajú povýšenecky a arogantne, ako keby neboli platení aj z mojich daní; serie ma, že sa učitelia a profesori nesprávajú k žiakom ako k rovnocenným ľudským dušiam; serie ma, že si moja priateľka (a jej podobní rovesníci) nemôže nájsť prácu a ja jej nemôžem pomôcť; serie ma, že niekedy nemám na pivo aj keď každý deň pracujem od rána do jednej v noci; serie ma, že tento štát dáva peniaze z mojich daní aj na veci s ktorými vôbec nesúhlasim; serie ma tento kapitalizmus a jeho šialený rytmus ženúci všetkých za materiálnym; serie ma tento hnijúci a nefungujúci systém, serie ma tento štát! Preto tento festival... Hirax

PS: Som smutný, že nemôžem od novembra 2003 kedy som tieto slová napísal, zmazať ani len jedinú vetu.

PROGRAM

Piatok, 1.7.2005

Čas na prípravu a hranie Kapela

01. 12:00 - 12:20 20 minút NADORASZ

02. 12:20 - 13:00 40 minút BACOVA FUJARA

03. 13:00 - 13:40 40 minút NORTON

04. 13:40 - 14:20 40 minút DISIDENT

05. 14:20 - 15:00 40 minút SLEPE CREVO

06. 15:00 - 15:40 40 minút FATAL ERROR

07. 15:40 - 16:20 40 minút ZATREST (Čechy)

08. 16:20 - 17:00 40 minút STREET SPIRIT

09. 17:00 - 17:40 40 minút ATTACK OF RAGE

10. 17:40 - 18:20 40 minút HORSKÁ CHATA

11. 18:20 - 19:00 40 minút LORD ALEX

12. 19:00 - 20:00 60 minút ODPAD

13. 20:00 - 21:00 60 minút TOTALNI NASAZENI (Čechy)

14. 21:00 - 22:00 60 minút MLADE ROZLETY

15. 22:00 - 23:00 60 minút DE LINDOVS (Polsko)

16. 23:00 - 24:00 60 minút PUNKREAS

17. 00:00 - 00:40 40 minút MALIGNANT TUMOUR (Čechy)

18. 00:40 - 01:20 40 minút JEDINÁ MOŽNOSŤ

19. 01:20 - 02:00 40 minút KALI -YUGA

Sobota, 2.7.2005

01. 12:00 - 12:20 20 minút S.R.O.

02. 12:20 - 13:00 40 minút CHOV HRO CHOV

03. 13:00 - 13:40 40 minút IMUNITA

04. 13:40 - 14:20 40 minút PROBLEM

05. 14:20 - 15:00 40 minút ZHODA NAHOD

06. 15:00 - 15:40 40 minút SVINE (Čechy)

07. 15:40 - 16:20 40 minút PAYBACK

08. 16:20 - 17:00 40 minút MINIMÁLNA TRVANLIVOSŤ

09. 17:00 - 17:40 40 minút ILEGALITY

10. 17:40 - 18:20 40 minút DIMENZIA X

11. 18:20 - 19:00 40 minút RED INSECT (Čechy)

12. 19:00 - 20:00 60 minút HT

13. 20:00 - 21:00 60 minút NAČO NÁZOV

14. 21:00 - 22:00 60 minút ZNC (Čechy)

15. 22:00 - 23:00 60 minút TELEX (Čechy)

16. 23:00 - 24:00 60 minút TLESKAC neprisli, hral EDITOR

17. 00:00 - 00:40 40 minút TASS (Čechy)

18. 00:40 - 01:20 40 minút SPATNÁ VAZBA

19. 01:20 - 02:00 40 minút PRIATELIA PADAJUCEHO LISTIA

VSTUPENKY

350,- Sk - 2 dni

190,- Sk - iba sobota

320,- Sk - predpredaj

PROPAGÁCIA

Kto môže pomôcť pri lepení plagátov ako aj s šírením letáčikov na UNDERGROUND FEST 2005, ozvite sa mi sms-kou alebo mailom s Vašim plným menom a poštovou adresou. Poprosím ale nech sa mi ozývajú len aktívni ľudia, tie plagáty niečo stáli, tak nech zbytočne niekde potom neležia. Niekto sa ma pýtal, či sa za tie plagáty platí. Nie! Pošlem ich zadarmo na moje náklady, to je logické... Píšte aj, koľko kusov plagátov ste schopní reálne vylepiť a koľko letáčikov porozdávať. Plagáty ako aj letáčiky sú už profesionálne vytlačené...

Ak sa chystate na vasich strankach propagovat tuto akciu, priama web adresa na festak je http://www.hiraxrecords.sk/undergroundfest MIESTO KONANIA

Areál martinského amfiteátra sa nachádza v centre mesta. Pýtajte sa na bývalý Prior a potom ste 5 minút chôdze od amfiteátra. Ak prídete autom, pýtajte sa na národný cintorín. Keď prídete vlakom, snažte sa dostať na martinskú vlakovú stanicu. Vrútocká je 6 kilometrov od amfika.

PÓDIUM

Tentoraz sa bude hrať na veľkom pódiu, takže scéna bude vyzerať oveľa profesionálnejšie. Po oba dni (z piatku an sobotu, zo soboty na nedeľu) sa začne hrať o 12 hodine na obed a skončí sa o druhej v noci.

STANOVANIE

Stanovanie zadarmo v areáli amfika!

PARKOVANIE

Tu Vám moc nepomôžem. Musíte si nájsť miesto miekte blízko amfiteátra. Upozorňujem, že parkovať na tráve v okolí amfiteátra bude pokutované čiernymi policajtmi, tak si dávajte bacha! Čím skôr prídete, tým skorej si chytíte flek na parkovanie, to je snáď jediná rada. Ja musím s tým maličkým parkoviskom, čo je pred amfikom vystačiť pre všetky kapely a usporiadateľov, takže tam nikoho nepustím.

OTVORENIE A ZAVRETIE BRÁNY

Púšťať dnu sa začne v piatok doobeda od 10 hodiny. Poprosím Vás, aby ste teda do Martina nechodili už vo štvrtok, lebo amfiteáter bude zavretý. Amfiteáter treba opustiť v nedeľu do 12 hodiny na obed. Teda v noci sa dohrá, môžete v kľude prespať a potom hajdy domov...

JEDLO, PITIE, MESTO, PORIADOK

Viem, že to minulý rok nefungovalo ako by malo, preto si dám tento rok záležať, aby bolo viecej stánkov nielen na pitie ale aj na jedlo. Takisto jedla bude viacej na výber. Tu Vás chcem poprosiť o jednu vec. Sľúbil som predstaviteľom mesta, že v meste bude kľud, preto na Vás apelujem, nechodte moc do centra mesta, proste zdržiavajte sa čo najviac v areáli amfiteátra. Keď už budete v meste, neničte stromy, nelámte konáre, nerozhadzujte smeti, nerozbíjajte sklo atď, nech je šanca zorganizovať aj další ročník. To isté platí aj na správanie sa v amfiku. Bol by som nerád, aby som zasa musel dávať na svoje náklady opravovať rozbite umyvadlá, záchody, pisoáre a polámané lavičky. Ďakujem za pochopenie.

DROGY, VLASTNÝ ALKOHOL

NO!!! Snáď je to dosť výstižné! Hlavne to platí na tie drogy. Čo sa týka lacného alkoholu, zabezpečím nalievaný Sanberg � spokojnosť?

MORÁLNE POUČENIE

Nechcem tu kázať blbosti, ale predsa len aspoň jednou vetou. Bol by som rád, keby ste pochopili, že takýto festival niečo aj stojí (aparát, kapely, ozvučenie, prenájom amfiteátra, tlač plagátov a letákov, platené výlepy a kopec iných nie malých položiek). Preto by som bol rád, keby ste si ako normálni ľudia kúpili lístok a neobchádzali amfiko hľadajúc príhodné miesto na skok cez plot. Kúpou lístka podporíte scénu, čo viac písať. Tento rok sa to rúti do iných finančných dimenzií, modlím sa už teraz, aby som veľa neprerobil...

2007

UNDERGROUND FEST IV.

KEDY: 22-23.6.2007

KDE: Martin, Slovensko (20 km od Žiliny, sever Slovenska)

MIESTO: Amfiteáter Martin

VIAC INFO NA: 0903/55 03 03, 0905/55 03 03, www.hiraxrecords.sk, hiraxmail.t-com.sk

ÚČINKUJÚCI:

SAHULA FRANTIŠEK (Ex-Tři Sestri, Cz), SLOBODNÁ EUROPA, KONFLIKT, OPERACE ARTABAN (Cz), ZAČIATOK KONCA, NAČO NÁZOV, DR.PAKO, THE PAUKI (Rusko), PUNKREAS, ILEGALITY, DO ŘADY (Cz), ALSKAPONE (Cz)

STREETMACHINE (Cz), SITŇAN, EDITOR, DEGRADACE (Cz), MASO UDENINY, KALI-YUGA, THE FIALKY (Cz), NULOVÉ SPOJENIE, SAKUMPRÁSK (Cz), TRI GROŠE, D.P.H., LORD ALEX, NEKULTURA, MINIMÁLNA TRVANLIVOSŤ

D-FORMÁCIA, ŽLNY, Č.A.D., LYCANTROP, S.R.O., ZNT, NA SMIECH, PIVNICA, JEDINÁ MOŽNOSŤ, ATTACK OF RAGE, PRIKÁZANÝ SMER, DEAF 99 (Cz), SKAFANDER, PRÍPAD PRE SAMANTU, H.A.T.E. (Cz)...

NOVINKY:

- Voláte mi ohľadne ubytovania v Martine. Kto zháňa spanie - kliknite na túto stránku: http://mesto.sk/martin/ubytovanie/ Doporučujem hotel Olymp. Je to kúsok od amfika a je to taká priemerne drahá ubytovňa. Dá sa aj na Vrútkach (to je 5 km od Martina, taxík 150,- Sk). Ubytovňa Fatranka: 043 / 428 65 15 alebo hneď pri vrútockej železničnej stanici: 043 / 428 65 15 (názov neviem).

- Po minulé roky sa našli týpkovia, ktorí obchádzali ploty amfika a snažili sa dostať do areálu bez platenia. Moc by som to nikomu nedoporučoval, pri plotoch budú psovodi. A kto bude v areáli nájdený bez platnej pásky na ruke, bude vyvedený aj s pokutou 200,- Sk, tak moc nerozmýšľajte nad nekalými úmyslami.

- Dôležitá prosba z mojej strany: v tých istých dňoch ako bude UNDERGROUND FEST, koná sa v martinskom centre aj divadelný festival DOTYKY A SPOJENIA. Tento projekt vymyslel náš terajší primátor Andrej Hrnčiar, ktorý je bývalý herec. Chcem Vás poprosiť, aby ste v žiadnom prípade nenarušovali priebech divadelných predstavení konajúcich sa na námestí. Môže to byť koniec éry festivalu v Martine. Ak pôjdete do mesta, chodte si potraviny a iné potrebné veci radšej kupovať do Priora (potraviny sú tam v sobotu otvorené myslím si že do 18 hodiny), či tým smerom. Tam sa dá kúpiť aj sudové víno (pri hotely Turiec). Ak vystúpite na martinskej železničnej stanici, dajte sa hneď do prava a cesta Vás dovedie okolo Prioru rovno k Národnému cintorínu a amfiteátra. Nechoďte okolo hlavnej pošty, ak si myslíte, že by niekomu z Vašej partie mal divadlný stan slúžiť ako lákadlo na predvedenie sa pred partiou. Nič Vám však nemôžem zakázať, všetko je na vaše rozhodnutie.

- Vypadli kapely Moonstruck (Kópia mailu: hi hirax, hey bad bad news bout moonstruck,oure drummer have left the band,so it's a must to called off the gig i'm sooooo sorry,but he's a completely asshole and didn't care bout moonstruck. we try very hardly do find an other drummer.it would be nice when we're stay in contact 4 other show's cheers and beers charlie)
a Hospital Bukra (odišiel od nich bubeník - viď oficiálne vyhlásenie na ich stránke). Zohnal som MINIMÁLNU TRVANLIVOSŤ (ich druhý album "Žijeme iba raz" je opäť dôkazom, že táto kapela zreje ako víno). Poslednú medzeru vylnila kapela ILEGALITY. Však kunite posledne platný rozpis.

Hirax

VSTUPNÉ:

399,- Sk - na dva dni - predpredaj

449,- Sk - na dva dni na mieste

299,- Sk - iba sobota

Vstupenka iba na piatok nebude.

PREDPREDAJ DOBIERKOU: www.hiraxrecords.sk

AKCIA: objednajte si 10 lístkov naraz a jedenásty dostanete zadarmo, pričom nebudete platiť ani poštovné! Lístky sa posielajú na dobierku na územie celého Československa. Táto akcia platí jedine cez HIRAX Records, nie cez iného distribútora!

PREDPREDAJOVÉ MIESTA: Rockshop (Martin), Hudobniny Holma (Vrútky), D.O.O.R.z (Žilina), Black Pitt (Žilina), Stopa (Púchov), Total Music (Zvolen), Music Shop (Banská Bystrica), Maniac (Nitra), Dom Kultúry (Liptovský Mikuláš) + všetky predpredajové miesta spoločností www.ticketportal.sk a www.ticketart.sk - to znamená, že v každej CD predajni, či iných predajniach súvisiacich s muzikou na celom Slovensku ako aj v Čechách. Týmto krokom nie ste odkázaní platiť 50,- Sk poštovné za dobierku, stačí vojsť do svojej mestskej CDčkárne a poprosiť...

ČASOVÝ ROZPIS:

PIATOK, 22.6.2007, Čas na prípravu a hranie, Kapela

01. 12:00 - 12:20 20 minút NA SMIECH

02. 12:20 - 13:00 40 minút PIVNICA

03. 13:00 - 13:40 40 minút JEDINA MOZNOST

04. 13:40 - 14:20 40 minút ATTACK OF RAGE

05. 14:20 - 15:00 40 minút PRIKAZANY SMER

06. 15:00 - 15:40 40 minút NEKULTURA

07. 15:40 - 16:20 40 minút NULOVĚ SPOJENIE

08. 16:20 - 17:00 40 minút ZNT

09. 17:00 - 17:40 40 minút SAKUMPRASK

10. 17:40 - 18:20 40 minút PUNKREAS

11. 18:20 - 19:00 40 minút ALSKAPONE

12. 19:00 - 20:00 60 minút OPERACE ARTABAN

13. 20:00 - 21:00 60 minút ZACIATOK KONCA

14. 21:00 - 22:00 60 minút NAČO NÁZOV

15. 22:00 - 23:00 60 minút DR.PAKO

16. 23:00 - 24:00 60 minút THE PAUKI

17. 00:00 - 00:50 50 minút DO ŘADY

18. 00:50 - 01:40 50 minút ILEGALITY

19. 01:40 - 02:20 40 minút SITNAN

20. 02:20 - 03:00 40 minút ŽLNY

SOBOTA, 23.6.2007

01. 12:00 - 12:20 20 minút PRIPAD PRE SAMANTU

02. 12:20 - 13:00 40 minút H.A.T.E.

03. 13:00 - 13:40 40 minút LYKANTROP

04. 13:40 - 14:20 40 minút D-FORMACIA

05. 14:20 - 15:00 40 minút Č.A.D.

06. 15:00 - 15:40 40 minút DEAF 99

07. 15:40 - 16:20 40 minút MASO UDENINY

08. 16:20 - 17:00 40 minút MINIMÁLNA TRVANLIVOSŤ

09. 17:00 - 17:40 40 minút TRI GROSE

10. 17:40 - 18:20 40 minút DPH

11. 18:20 - 19:00 40 minút LORD ALEX

12. 19:00 - 20:00 60 minút DEGRADACE

13. 20:00 - 21:00 60 minút STREETMACHINE

14. 21:00 - 22:00 60 minút SAHULA FRANTISEK

15. 22:00 - 23:00 60 minút SLOBODNA EUROPA

16. 23:00 - 24:00 60 minút KONFLIKT

17. 00:00 - 00:50 50 minút EDITOR

18. 00:50 - 01:40 50 minút KALI-YUGA

19. 01:40 - 02:20 40 minút S.R.O.

20. 02:20 - 03:00 40 minút THE FIALKY

NÁHRADNÍCI:

ŠKODA REČI (Žilina)

HORSKÁ CHATA (Martin)

MOTTO:

Serie ma, že sa nesprávame k našej Zemi ako k našej mame; serie ma, že sa mamy nesprávajú k svojim deťom ako k vlastným; serie ma, že sa ľudia pozerajú na druhých len a len podľa výšky príjmu a postavenia; seria ma, že si my ako Slováci závidíme aj kôl v plote; serie ma postupujúci stupídny amerikanizmus, Amerika a jej falošný "neziskový" postoj voči ostatku sveta; serú ma všetci veriaci, ktorí 30 metrov od kostola konajú vedomé zlo; serú ma všetci náboženskí, politickí či hudobní fanatici; serie ma, že sa UG scéna delí na punk, oi, ska, HC, grind, crust, metal atď aj keď všetky tieto štýly vznikli len a len ako reakcia na túto kokotskú spoločnosť, aby protestovali, kričali a dali najavo protest a je to jedno či textami alebo oblečením; serú ma všetci fašisti, nacisti, rasisti, komunisti a podobní obmedzenci konajúci "zlo" len a len kvôli svojej nevedomosti; serie ma, že sa ku mne ľudia na úradoch správajú povýšenecky a arogantne, ako keby neboli platení aj z mojich daní; serie ma, že sa učitelia a profesori nesprávajú k žiakom ako k rovnocenným ľudským dušiam; serie ma, že si kopec mladých ľudí nemôže nájsť prácu alebo kvôli nízkej mzde odchádzajú hľadať ju húfne za hranice nášho štátu; serie ma, že niekedy nemám na pivo aj keď každý deň pracujem od rána do jednej v noci; serie ma, že tento štát dáva peniaze z mojich daní aj na veci s ktorými vôbec nesúhlasim; serie ma tento kapitalizmus a jeho šialený rytmus ženúci všetkých za materiálnym; serie ma tento hnijúci a nefungujúci systém, serie ma tento štát! Preto tento festival... Hirax

PS: Som smutný, že nemôžem od novembra 2003 kedy som tieto slová napísal, zmazať ani len jedinú vetu.

STANOVANIE:

Stanovanie je zdarma! Vstup do areálu amfiteátra je od piatku 22.6 od 10:00, ukončenie stanovania v nedeľu 23.6 o 10:00. Prísny zákaz kladenia ohňov! Za každý založený oheň môžete od správcu amfiteátra dostať pokutu od 1000,- Sk!

PARKOVANIE:

Parkovanie v okolí amfiteátra. Neparkujte ale na tráve a nebráňte v prejazde ostatným autám na ceste. A platí samozrejme pravidlo - kto skôr príde, ten skôr melie.

POMOC S VÝLEPOM PLAGÁTOV A ŚÍRENÍ LETÁČIKOV:

Kto môže pomôcť pri lepení plagátov ako aj s šírením letáčikov na UNDERGROUND FEST 2007, ozvite sa mi SMS-kou alebo mailom s Vašim plným menom a poštovou adresou. Poprosím ale nech sa mi ozývajú len aktívni ľudia, tie plagáty niečo stáli, tak nech zbytočne niekde potom neležia. Niekto sa ma pýtal, či sa za tie plagáty platí. Nie! Pošlem ich zadarmo na moje náklady, to je logické... Píšte aj, koľko kusov plagátov ste schopní reálne vylepiť a koľko letáčikov porozdávať. Plagáty ako aj letáčiky sú už profesionálne vytlačené. Ide mi hlavne o ľudí, ktorí organizujú do dátumu UNDERGROUND FESTU nejakú akciu, kde sa dajú vylepiť plagáaty a šíriť letáčiky, prípadne o fnas, ktorí vedia plagá vylepiť na svojej železničnej stanici či rockovej krčme, kde chodí punx a rock´n´roll osadenstvo.

POMOC S VÝLEPOM PLAGÁTOV A ŚÍRENÍ LETÁČIKOV:

Ak sa chystate na vasich strankach propagovat tuto akciu, priama web adresa na festak je http://www.hiraxrecords.sk/undergroundfest

Ak máte možnosť a chcete zverejniť banner na UNDERGROUND FEST 2007, je voľne na stiahnutie pod Download sekciou. Ďakujem Vám!

AKO NÁJSŤ MARTINSKÉ AMFIKO:

Areál martinského amfiteátra sa nachádza v centre mesta. Pýtajte sa na bývalý Prior a potom ste 5 minút chôdze od amfiteátra. Ak prídete autom, pýtajte sa na národný cintorín. Keď prídete vlakom, snažte sa dostať na martinskú vlakovú stanicu. Vrútocká je 6 kilometrov od amfika. Poprosím Vás ale o jedno: v ten istý dátum sa v centre mesta koná divadelný festival DOTYKY A SPOJENIA. Kvôli tomuto festivali mi nechceli dať povolenie na organizovanie UNDERGROUND FESTU 2007. Dal som slovo, že UG Fest neohrozí chod divadelného festivalu konajúceho sa v centre mesta. Dokonca dvaja moji ľudia budú stáť pri martinskej hlavnej pošte a odkláňať ľudí idúcich do amfika aby išli cestou okolo Priora. Choďte tadiaľ prosím Vás aj Vy, nech je čo najmenej konfliktov. Takisto čo najmenší výskyt v centre mesta je priam vítaný!

PÁR TRAPNÝCH POKYNOV:

- Zaplatené vstupné sa nevracia.

- Vstupenka = páska na ruku, s ktorou bude možný voľný pohyb i mimo areálu a bude slúžiť ako návratka do areálu. V prípade straty pásky už nebude vstup do areálu možný. V prípade, že sa v areáli festivalu nachádza osoba bez pásky na ruke, bude dotyčná osoba z areálu vyvedená! Je nutné mať toto označenie na ruke po celú dobu konania festivalu!

- Falšovanie vstupeniek je neprípustné a trestné!

- Osobám mladším ako 12 rokov je vstup povolený iba v doprovode dospelej osoby.

- Do areálu je zakázané vstupovať so sklenenými predmetmi, drogami, strelnými zbraňami, nožmi či ínými zbraňami, nebezpečnými zvieratami a zlou náladou!

- Fotenie je dovolené!

- Stánky s občerstvením (jeden pôjde non-stop) a jedlom (pôjde non-stop okrem soboty rána od 4:00 do 8:00), WC a sprchy (okrem času vyhradeného na údržbu a očistu) budú otvorené non-stop! Hudobné distro a distro s oblečením zabezpečené! Tetovací salón zabezpečený!

- Jediná platná mena na festivale bude Sk. Možnosť výmeny u organizátorov.

- Prosíme o dodržiavanie čistoty a poriadku (aj mimo areálu festivalu). Keďže v tomto termíne sa bude konať v Martine aj divadelný festival "Dotyky a spojenia", prosíme všetkých o tolerantnosť, slušnosť a nerušenie priebehu tohto podujatia. Preto čím menší výskyt v centre mesta, tým väčšia šanca o pokračovanie festivalu aj na budúci rok.

MORÁLNE POUČENIE:

Nechcem tu kázať blbosti, ale predsa len aspoň jednou vetou. Bol by som rád, keby ste pochopili, že takýto festival niečo aj stojí (aparát, kapely, ozvučenie, svetlá, zastrešenie, prenájom amfiteátra, ochranka, tlač plagátov a letákov, platené výlepy a kopec iných nie malých položiek). Preto by som bol rád, keby ste si ako normálni ľudia kúpili lístok a neobchádzali amfiko hľadajúc príhodné miesto na skok cez plot. Kúpou lístka podporíte scénu, čo viac k tomu písať. Skutočne nemám na to žiadnych sponzorov, všetko hradím z vlastného vrecka. Majte sa krásne a slobodne, Hirax

ŽIADNI SPONZORI! ŽIADNI EXKLUZÍVNI, REKLAMNÍ ČI MEDIÁLNI PARTNERI! ŽIADNI PIVNÍ ALEBO GASTRO PARTNERI! ŽIADNÉ LOGÁ, IBA ROCK´N´ROLL A DOBRÁ NÁLADA!!!