Just War

Členové skupiny

miki climax

Nástrojové obsazení: Baskytara

Traktor

39 let / Praha

Nástrojové obsazení: Kytara

Šáfa

39 let / Praha

Kontakty a odkazy

Z důvodů ochrany proti spamu jsou kontakty skryté a chráněné captchou.

Zobrazit kontakty

Dodatečné info

Jehuda.......voc (ex EXEKUCE, ex Demarche )

Miki..............bass (Scheiss Böhmen, ex Climax, ex Demarche )

Traktor........guitar (ex Spreading Dread, ex Prague Oasis, ex Milan Buričin )

Šáfa..........drums (ex Spreading Dread )

facebook.com/justwar.official

back up drummer:

Jirka "Jürgen" Zajíc ..... drums (ex Heaving Earth, Ingrowing, BWTS, Ahumado Granujo....)

ex members:

Brian W. Evans.......voc (ex Jonestown, ex CrossFireFuckinHurricane)

Marvin..........drums (ex Cripplekorps, ex Demarche, ex V.T. Marvin )

Bio a historie

Lyrics:

ALL GUNS AFIRE

we slay we´re slain jsme vrazi i oběti

we enslave we´re the slaves otrokáři i otroci

we die in turns umíráme jeden po druhém

we´re never gonna learn není rady, není pomoci

this is the last goodbye tohle je poslední sbohem

our time has come tonight teď právě přišel náš čas

we have to part our ways naše cesty se rozcházejí

till death do us unite než smrt k sobě svede nás

we kill we die for our oh-so needed pride zabij, zemři, už to nejde vzít zpět

we need to stop and think for a while musíme se na chvíli zastavit a zamyslet

we need to slow down or were all gonna cry musíme zpomalit, příliš pozdě nás mrzí

till the end of the time the grim reaper prowls než potečou slzy, že konec přišel tak brzy

this time we feel our demise s nearly here naposled se napij, všechno je pryč

the end is near enjoy your final beer zavři a zhasni a odevzdej klíč

this is the last goodbye tohle je poslední sbohem

PROTEST SONNET

tired with all these for restful death i cry znaven tím vším chci milosrdnou smrt

as to behold desert a beggar born když musím se dívat jak je ubíjena ctnost

and needy nothing trimmed in jollity do nebe vynášena tupá ignorance

and purest faith unhappily forsworn zlobou a křivdou zničena nevinnost

tired with all this from these

i would be gone tím vším tak unaven prosím jen za smrt svou

save that to die i leave you here alone ale přece tě tu nemůžu nechat samotnou

gilded honour shamefully misplaced a zlatem odívána lidská ubohost

and maiden virtue rudely strumpeted na trhu prodávána cudnost a čest

right perfection wrongfully disgraced jak je pošpiněna čistá bezúhonnost

and strenght by limping sway disabled a bičem potrestáno v čem pravá síla jest

art made tonguetied by authority jak umění leze do prdele vládě

and folly doctorlike controlling skill a jak idioti kážou géniům

simple truth miscalled simplicity jak zloději a lháři se vysmívají pravdě

and captive good attending captain ill a dobří lidé se klaní zločincům

tired with all these from these

i would be gone tím vším tak unaven prosím jen za smrt svou

save that to die i leave you here alone ale přece tě tu nemůžu nechat samotnou…

CARDS AND DICE

oh my dear god if you are there bože můj, jestli existuješ

don´t look at me nedívej se na mě

the guilt cuts like a knife chci ukrýt svoji vinu

oh my dear god what can i say bože můj, co k tomu říct

everything is clouded všechno se topí v mlze

in the grief and desperation v beznaději a stínu

heaven can wait devil may care nebe může počkat, čert to všechno vzal

heart made of stone and the stone cannot burn mám srdce z kamene a kámen nehoří

the earth is rocking under my feet země se houpe, nemám kde bych stál

no ace of spades, heaven can wait forever eso nepadne a nebe počká navždy

once you were born jakmile se narodíš

the card is dealt the die is cast karty jsou rozdány, kostky jsou vrženy

once you were born jakmile se narodíš

what makes you feel you´re never gonna die proč bys zrovna ty měl žít navždy

i am not blind but i cant see through nejsem slepý

the tears in my eyes ale pro slzy nevidím na oči

once you were born jakmile se narodíš, jako by ses upsal

like you sign aboard of manowar na palubu válečné lodi

cruising the streets in the moonlight chodím ulicemi za svitu měsíce

searching the dustbins chodím bez cíle

tell me what does it look like a prohledávám popelnice

i am no homeless i am no stray nejsem bezdomovec, nejsem tulák

i am just looking jenom hledám střepy

for the shreds of my broken heart ze svého rozbitého srdce

i close my eyes i no longer care zavírám oči, už je mi všechno jedno

i don´t blame you, its the way the card is dealt není to tvoje chyba, karty jsou rozdány

ive got no blood to sign the deal nemám krev, abych podepsal smlouvu

nor a soul to sell the die is already cast nemám duši na prodej, kostky jsou vrženy

once you were born jakmile se narodíš

the card is dealt the die is cast karty jsou rozdány, kostky jsou vrženy

once you were born jakmile se narodíš

what makes you think that you´re the chosen one proč bys zrovna ty měl být vyvolený

life is a house of cards život je dům z karet

one bad move and it falls down a stačí jeden špatný pohyb

once you were born jakmile se narodíš jako by ses upsal

like you sign aboard of manowar oh boy na palubu válečné lodi

CIVILISATION´S AGONY

civilisation rotten from inside civilizace, prohnilá zevnitř

civilisation conquered from outside civilizace, dobytá zvenčí

disharmony and entropy disharmonie a entropie

civilisation´s agony agónie civilizace

civilisation devoured from below civilizace, vyžraná zdola

civilisation destroyed from above civilizace, zničená shora

disharmony and entropy disharmonie a entropie

civilisation´s agony agónie civilizace

the end is near, feel the feer blíží se konec, máš strach?

shed a tear uroň slzu…

civilisation shattered and taken civilizace, otřesená a rozdrcená

to create another civilisation a na jejích troskách se zrodí nová

disharmony and entropy disharmonie, entropie

civilisation´s agony agónie civilizace

this is the last goodbye… tohle je poslední sbohem

SKY OVERCAST

wake up in the morning and curse yourself probouzíš se a sám sebe proklínáš

just another blackout, sky overcast další zatmění, zatažená obloha

another night and just another drinking spree další noc a další velká party

what can you do when you have never enough co se dá dělat, když nemáš nikdy dost

twenty years long a sluggish suicide pomalá sebevražda co trvá dvacet let

once again you despair on yourself a zase už nad sebou lámeš hůl

another girl and just another love affair další láska, další romantická story

and just another bitter disenchantment a další hořký vystřízlivění

no ones gonna cry if you call it a day nikdo nebude plakat až to zabalíš

if you lay a violent hand on yourself až to skoncuješ vlastní rukou

just another blackout, sky overcast zatmění, zatažená obloha

ATHEIST PRAYER
i believe in god, i believe that god is love                      Věřím v boha, věřím že bůh je láska
and if you don´t believe, i burn you at the stake            a jestli tomu nevěříš, upálím tě na hranici
i believe in god and i love my fellow men věřím             v boha a miluji svého bližního
if you don´t feel the same, i divide you in quarters         a jestli ty ne, nechám tě rozčtvrtit
doctors prescribing pills

to dope the childrens brains                                 doktoři předepisují prášky, aby omámili dětské mozky
to kill their fantasy and imaginary friends                        aby zabili jejich fantazii, imaginární kamarády
brainwash the innocents, while four fifths of the world    vymývání mozků nevinným,

                                                                                                    zatímco čtyři pětiny světa
without no proof believe in imaginary god            bez důkazu věří v imaginárního boha
inquisition heresy                                                              inkvizice, kacířství
god closed his eyes, let there be genocide                      bůh zavřel oči a začala genocida
god turned his head away and let his children die           bůh odvrátil tvář a nechal ...                                                                                                    své děti zemřít
burn the witch and heretics                                              upalte čarodějnice a kacíře
so that god can see the fire                                              tak aby bůh viděl oheň

if there is a god then every creed is the same    jestli existuje bůh pak jsou všechna vyznání stejná
of equal importance and there´s no need to quarrel       stejně důležitá a není důvod se o nich hádat
if there is no god then every creed is a joke jestli bůh neexistuje, pak všechna vyznání

                                                                                          Pak Všechna vyznání jsou vtip
embarrassing mistake, lock stock and barrel             trapný omyl, jedno jako druhé
if there is no heaven there is no salvation     jestli neexistuje nebe, pořád může existovat ...                                                                                                                    spása
if there is no god then we still can be blessed

pokud neexistuje bůh, pořád může existovat požehnání
if there is no hell there is no damnation jestli neexistuje peklo,

pak neexistuje ani zatracení
if there is no god then we can save ourselves pokud neexistuje bůh,

můžeme spasit sami sebe

Just War hardcore-punk / Praha

Členové skupiny

miki climax

Traktor

Šáfa

Kontakty a odkazy

Dodatečné info

Bio a historie

Podobné kapely

SPS

N.V.Ú.

Pipes and Pints

E!E

Adacta

Just War hardcore-punk / Praha

Bandzone.cz Tip týdne

miki climax

Traktor

Šáfa

SPS

N.V.Ú.

Pipes and Pints

E!E

Adacta