Klons pop-rock / Bratislava Petrzalka

KLONS - Je ne reviens pas

KLONS - Je ne reviens pas (official video)

facebook: https://www.facebook.com/klonsrock
soundcloud: https://soundcloud.com/klons

Text: Ľubica Fordinálová
Hudba: KLONS feat. Daniel Špiner (klávesy)
Hudobná réžia: IBAR SOUND & STUDIO
Mix & Master: Štúdio Kamoto
Video: RECtrl production

Text:

Je ne reviens pas

1. Je ne peux pas dormir
Je sens qeu je dois partir
J'aimerais tount donner
en pouvant te pardonner
en pouvant te croir

2. Tu etais mon plasir
Comme il me manque ton sourir
embrassement chaleureux
ton voix et tes yeux radieux
Mes jours restent noirs

Refren:
Je ne reviens pas
oui, j'ai tout compris.
Mon amour, adieu.
Tu vas oublier, oh, pourquoi
je t'aimais si fort?

Je ne reviens pas
oui, j'ai tout compris.
Mon amour, adieu.
Tu vas oublier mais, hélas,
tu étais mon sort

3. Je ne peux pas dormir
Je sens qeu je dois partir
J'aimerais tount donner
en pouvant te pardonner
en pouvant te croir

4. Je sais, je vais souffir
Je ne saurrais pas sourir
Tu étais mon amour
et je t'aimerai toujours
en perdant l'espoir

Refren:
Je ne reviens pas ...

Preklad:

Nevrátim sa

1. Nemôžem spať
Cítim, že musím odísť
Dala by som všetko za to,
keby som ti mohla odpustiť
a ti veriť

2. Bol si moja radosť
Ako mi chýba tvoj úsmev
vrúcne objatie
tvoj hlas a tvoje žiarivé oči
Moje dni potemneli

Refrén:
Nevrátim sa
Áno, všetko som pochopila.
Láska moja, zbohom.
Ty zabudneš, och, prečo
som ťa tak veľmi ľúbila?

Nevrátim sa
Áno, všetko som pochopila.
Láska moja, zbohom.
Ty zabudneš, ale, žiaľ,
bol si mojím osudom.


3. Nemôžem spať
Cítim, že musím odísť
Dala by som všetko za to,
keby som ti mohla odpustiť
a ti veriť

4. Viem, budem trpieť
Nedokážem sa smiať
Bol si moja láska
Stále ťa budem ľúbiť
strácajúc nádej

Refrén:
Nevrátim sa ...