Michal Bystrov

Členové skupiny

Michal Bystrov

44 let / Praha

Kontakty a odkazy

Oficiální stránky

Soundcloud

michal@michalbystrov.cz

Dodatečné info

MICHAL BYSTROV

Skládá, překládá, píše poezii. Hraje na kytaru a foukací harmoniku. O jeho básničkách jde pomluva, že by potřebovaly zhudebnit, a o písničkách, že by se lépe četly jako básně.

Narodil se 30. listopadu 1979 v Praze-Vršovicích. Pochází z novinářské a překladatelské rodiny. Dědeček Nikolaj Bystrov, československý občan ruského původu, strávil deset let jako vězeň v sibiřském gulagu. Rozhodně mu nepomohl fakt, že byl synovcem Nicholase Johnsona, tajemníka velkoknížete Michala, bratra cara Mikuláše II., kterého zastřelili bolševici v červnu 1918, měsíc před carskou rodinou.

Otec Vladimír Bystrov (1935-2010) studoval na FAMU, v 60. letech byl tiskovým tajemníkem Filmového studia Barrandov, po vyhazovu z kádrových důvodů se živil jako filmový novinář. Od roku 1972 nemohl svobodně publikovat, živil se jako tlumočník a překladatel. Po revoluci stál u vzniku Syndikátu novinářů ČR, deníku Noviny a časopisů PRO a Reflex. Později si založil vydavatelství. Od roku 1993 vedl výbor Oni byli první, shromažďující svědectví o osudech lidí odvlečených po válce z ČSR do sovětských pracovních táborů. Stal se prvním držitelem Ceny Rudolfa Medka, v roce 2007 mu byl propůjčen Řád TGM.

Z linie babičky Anežky Bystrovové, rozené Tomkové, se sluší zmínit jméno historika Václava Vladivoje rytíře Tomka, autora dvanáctisvazkového Dějepisu města Prahy. Po něm pojmenovaný bratranec Vladimíra Bystrova Vladivoj Tomek se stal v listopadu 1960 poslední osobou popravenou z politických důvodů čs. komunistickou justicí.

Michalovou matkou je známá novinářka Marta Bystrovová (Švagrová), po řadu let pevně spjatá s kulturními rubrikami Svobodného slova, Týdne a Lidových novin. Žurnalistice se věnoval i jeho starší bratr Vladimír, vystudovaný ekonom, který je dnes partnerem mediální agentury Bison & Rose.

Michal Bystrov studoval (marně, zato dvakrát!) bohemistiku na FF UK. Pod vedením učitele a muzikanta Jiřího Šlupky Svěráka absolvoval VOŠ při Konzervatoři Jaroslava Ježka (hudebně dramatický obor). Mezi sedmnáctým a osmnáctým rokem elévoval v Českém rozhlase, kde také později nakrátko zakotvil. V devatenácti začal psát o hudbě do Lidových novin – spolupráce, která přes různé výkyvy trvala až do roku 2014.

Zároveň spisoval básně, skládal písně a překládal. Postupně převedl do češtiny biografie Boba Dylana, Paula Simona, Pink Floyd, Beatles, Freddieho Mercuryho či Led Zeppelin. Časopisecky vyšly jeho překlady poezie Michaela Ondaatjeho, Richarda Brautigana, Charlese Bukowského a Kennetha Rexrotha. Autorsky se prosadil knižní trilogií Příběhy písní (Galén 2009-2014). Díky ní se dostal k přípravě úspěšného projektu Wabi a Ďáblovo stádo.

V roce 2004 spatřily světlo světa jeho variace na texty starých bluesmanů. Experiment s názvem Blues na rozcestí se dočkal rozhlasového zpracování, byl začleněn do antologie ...a to je blues a roku 2013 dostal podobu elektronické knihy. Podobná anabáze čekala Michalovy básničky pro děti. V roce 2005 vznikl soukromý tisk Kůň s modrýma očima, v dalších letech vycházely jednotlivé básně časopisecky a v antologiích. Rozšířené vydání s názvem Nech ten mech a ilustracemi Petra Nikla se stalo Nejkrásnější knihou roku 2014 v kategorii Literatura pro děti a mládež. "Dospělé" verše autor shrnul do knížek Sebevražda čápem (2013) a Šrám na kytaře (2015).

Už od puberty Michal Bystrov muzicíruje, sám i s bandou jemu podobných. Ačkoliv se jeho hudební aktivity vyznačují zoufalou nesoustavností, má za sebou stovky hraní a spoustu nahrávek na dobré cestě od demosnímku k profesionálnímu záznamu. Jeho písničky kolují z ručky do ručky a jsou dostupné na serverech Soundcloud a Bandzone.

Před lety stál s kamarádem Janem Řepkou u vzniku akce Karlínský Open Mic (později Vinohradský Open Mic, nyní Open Mic Potrvá). Od roku 2010 pravidelně koncertuje se sdružením Osamělých písničkářů. Kromě vlastní tvorby a zhudebňování českých básníků píše i texty pro jiné interprety.

Z druhé strany, tedy z pozice hudebního publicisty, se muzikou zaobíral jak v řadě českých periodik (LN, HN, Deník, Respekt, Reflex), tak jako průvodce rozhlasovými pořady a poslechovými večery. Dva roky pracoval v kulturní rubrice Pražského deníku, v Hospodářských novinách si vyzkoušel roli zpravodaje. Mihl se na různých rozhlasových stanicích a naposledy v kultuře LN. Od roku 2007 patří k stálým autorům magazínu UNI. V letech 2011 a 2012 spoluvytvářel elektronický magazín Crossroads, zaměřený na blues a jazz. V letech 2013 až 2015 přispíval do časopisu Rock & Pop. V současnosti publikuje v těchto médiích: Reflex, Reportér, UNI, Rock & All.

POEZIE

2013 - Blues na rozcestí

2013 - Sebevražda čápem

2014 - Nech ten mech

2015 - Šrám na kytaře

LITERATURA FAKTU

2009 - Příběhy písní

2011 - Příběhy písní (díl druhý)

2014 - Příběhy písní (díl třetí)

PŘEKLADY

2004 - Tom Waits - Divoká léta (s T. Nathovou)

2006 - Encyklopedie Beatles

2007 - Pink Floyd 1964-1974

2010 - Down The Highway - Život Boba Dylana

2011 - Příběh Led Zeppelin - Když po Zemi kráčeli obři

2012 - Paul Simon

2013 - Freddie Mercury - The King Of Queen

2015 - Bruce Springsteen - Není to jen rock'n'roll

ZASTOUPEN VE SBORNÍCÍCH A ANTOLOGIÍCH

2006 - Jak se učil vítr číst

2007 - Antologie české poezie 1986-2006

2010 - ...a to je blues

2011 - Po stopách Velkého Mokasína

2012 - Sto nejlepších českých básní 2012

2013 - Pohádky pro kulíšky 2

2015 - Čítanka pro 5. ročník

NAHRÁVKY

2004 - Písně zoufalé noci

2007 - Výbornej svět

2007 - Písničky do deště

2007 - Nespouštěj oči z trati

2008 - XII

2010 - Otevřený dopis pro Adama a 4 stěny

2013 - Noc je mým dnem

2016 - Dobrovolná revue: Kluci, poslední písničku

SPOLUPRÁCE NA CD A DVD

2006 - Vlaďka Bauerová: Jak chutná láska (text písně)

2007 - 50 miniatur (píseň)

2008 - Vlaďka Bauerová: Tak to bylo (text písně)

2009 - Tajné slunce: Ty nepoletíš! (host)

2010 - České populární hity 1961-1989 (supervize, sleevenote)

2012 - Jiří Š. Svěrák: DVD Salmovská (sleevenote, text písně)

2012 - Wabi a Ďáblovo stádo (sleevenote)

Bio a historie

MICHAL BYSTROV

Novinář a písničkář.

Narozen 30. listopadu 1979 v Praze.

Absolvoval VOŠ při Konzervatoři Jaroslava Ježka.

Bohemistiku na FF UK nedostudoval.

V letech 1998 a 1999 spolupracoval s Českým rozhlasem.

V letech 1999 až 2014 (s přestávkami) psal do Lidových novin.

V letech 2005 a 2006 psal do Respektu.

V roce 2007 pracoval v domácím zpravodajství Hospodářských novin.

V letech 2008 a 2009 byl zaměstnán jako hudební redaktor v Pražském deníku.

V letech 2007 až 2010 uveřejňoval seriál Příběhy písní v magazínu UNI.

V současnosti spolupracuje s Reflexem, UNI, Reportérem, Rock & All.

Přeložil knihy o Beatles, Pink Floyd, Bobu Dylanovi, Led Zep, Paulu Simonovi...

Je autorem knižní trilogie Příběhy písní.

Skládá písničky, píše básně.

Zpívá, hraje na kytaru a foukací harmoniku.

Patří ke sdružení Osamělých písničkářů.

Michal Bystrov folk-blues / Praha

Členové skupiny

Michal Bystrov

Kontakty a odkazy

Dodatečné info

Bio a historie

Podobné kapely

Žamboši

Žofie Kabelková

Jananas

Pepa Streichl

Xindl X

Michal Bystrov folk-blues / Praha

Michal Bystrov

Žamboši

Žofie Kabelková

Jananas

Pepa Streichl

Xindl X

Top promo

Khatano