Podobné kapely
Podobnost se určuje podle počtu společných fanoušků.
Paralen I Ibalgin punk-rock / Rokytnice nad Jizerou
Playlist kapely
Členové skupiny
Kontakty a odkazy
Dodatečné info
Paralen I Ibalgin
Ahoj jsme punkrocková skupina z Rokytnice nad Jizerou. Paralen i Ibalgin vznikli v původním složení již v roce 2005. Během roku 2008 došlo ke krátkému pozastavení činnosti a drobným personálním změnám. Od prosince 2008 kapela hraje v nynějším složení (viz záložka členové). Hrajeme české i anglické písně, povětšinou vlastní tvorby. O stylu a kvalitě si můžete udělat názor sami. Jednak z našich amatérských nahrávek zde na bandzone a nebo lépe z návštěvy některého z našich vystoupení. Pokud by vám naše hudba přišla snesitelná a měli jste zájem nás pozvat na nějakou akci. Rádi za drobný příspěvek na benzín a pivo (hodně piva:-)) zahrajem.
V únoru roku 2012 jsme vydali naše první album. Název alba Elektrocajk je odvozen od budovy starého Elektropřístroje v Rokytnici nad Jizerou, kde se nachází naše základna :-). Album bylo vytvořeno, jako
tzv. ,,homemade". To znamená, že celá produkce byla pouze v naší režii. Na kvalitě alba to ale v žádném případě nemá negativní stopu.
Po více jak roční práci na nahrávání a finálních úpravách zvuku spatřilo toto album světlo světa. Na albu naleznete 14. písní, které vznikaly v průběhu několika vývojových etap skupiny PII. Zdánlivá stylová nesourodost tohoto alba, je výsledkem kompromisů
mezi názory a hudebním vkusem jednotlivých členů PII. Avšak věříme, že právě tato nesourodost není nevýhodou, nýbrž předností tohoto Alba, které obsahuje širokou paletu ruzných pojetí punk rockové hudby. Nepřicházíme s ničím převratným ale přesto věříme,
že tento počin nebyl zbytečný a alespoň někdo si jej rád poslechne.
Jsem něžný, jsem krutý, ale jsem život. Pláčeš? I v slzách je síla. Tak jdi a žij. (John Lennon)
Kontakt:
mail paraleniibalgin@email.cz
tel. 775332808 Javůrek M.
739786735 Novotný J.
Fotky z akcí současných i minulých:
Bio a historie
You so fat
Start it was so coll
You were really nice girl
I still have in my eyes
your so beatiful lines
I wanted, wanted with you
With you, going everywhere
Now I wana know wana know
What the heell si wrong what is wrong
How mutch time is gone time is gone
And why I cry and Why I screaming
I feel very very bad. When I have you in my head
You are really really fat. You have very big ass
No No No its not real. When I see you I have fear.
By the way you ate a lot of money.
Everyday I hate you more my honey.
Now I feel I start be more, more sad.
Is it real? You are ugly and fat.
Jsi tááááák tlustá.
Začátek - byl tak cool
Ty jsi byla – opravdu nádherná holka
Stále – Mám ve svých očích
Tvoje – Tak krásné tvary
Já jsem chtěl – chtěl jsem s tebou
S tebou – chodit všude
Nyní chci vědět – (chci vědět)
Co je do prdele špatně? – (Co je špatně?)
Kolik času je pryč? –(Času je pryč?)
A proč brečím? – A proč křičím?
Cítím se velmi velmi špatně, když tě mám ve své hlavě.
Jsi opravdu opravdu tlustá. Máš hodně velkou prdel.
Né Né Né to není realita, když tě vidím tak mám strach.
Stále – Mám ve svých očích
Tvoje – Tak krásné tvary
Já jsem chtěl – chtěl jsem s tebou
S tebou – chodit všude
Nyní chci vědět – (chci vědět)
Co je do prdele špatně? – (Co je špatně?)
Kolik času je pryč? –(Času je pryč?)
A proč brečím? – A proč křičím?
Mimochodem. Prožrala jsi spoustu peněz.
Každý den tě miláčku můj nesnáším víc a víc.
Nyní se začínám cítit více a více smutnější.
Je to pravda? Jsi hnusná a taaaaaaaak tlustá.
FUCKING FACE
Why I have fear. Why I still wet oneself.
You tell me about a problems.
You made me lot of troubles.
Maybe you want a see me cry,
or I don't know what you try.
I loved you and made you rich,
but you start treat like a bitch.
If you want a take me all.
Lets kill me and drop into hole.
R: I'm screaming all around me,
I want go away from this place.
If somebody quickly save me,
I will never see your fucking face
Even if devil from hell take me,
I hope, I will have better days
With better people all around me
and without your fucking vile face.
It take long and I still wait.
I haven't power. I will faint.
Why the love, whitch was there?
Changed to fearful nightmare.
From cocks,who were inside you
I'm the big one,because I loved you.
Now I want pass all back
and I go alone in new life track.
CZ-překlad- POSRANEJ KSICHT
Proč mám takový strach? Proč se stále pochcávám?
Říkáš mi o problémech.
Udělala jsi mi mnoho starostí.
Možná mě chceš vidět brečet,
nebo nevím, co to vlastně zkoušíš.
Já tě miloval a udělal tě bohatou,
ale ty jsi se začala chovat jak děvka.
Jestli mi chceš všechno vzít,
tak mě zabij a hoď do díry.
R:Já křičím všude kolem sebe.
Já chci odejít z tohoto místa.
Jestli mě někdo rychle zachrání,
už nikdy neuvidím ten tvůj zasranej obličej.
Dokonce, když mě vezme z pekla ďábel
já doufám, že mé dny budou lepší,
s lepšími lidmi kolem mě
a bez tvýho hnusnýho zasranýho ksichtu.
Už to trvá dlouho a já stále čekám.
Už nemám sílu. Švihne se mnou.
Proč láska, která tu byla
se změnila ve strašlivou noční můru.
Z čuráků, kteří v tobě byly,
jsem já ten největší, ptz. já tě miloval.
Teď chci vše vzít zpět
a jít sám v nové životní stopě.
FIRE IN MY EYES
What can I see from sky or moon,
it must be amazing view.
What if I saw much better thing,
than look from space. I think
you are the one who looks like a dream.
Loving you is all that I can feel.
I stay here and look like loser.
Lack of interest I pretend.
Maybe I shall send you a letter,
maybe I hold your hand.
I don't know, maybe I have fear,
that you'd come and see me here now.
You look at me and surely you'd find
I've started to love you just tonight.
Why? I have fire in my eyes. Why? I have fire in my eyes.
Sometimes I talk with you.
You are here and look so good.
You kiss me and say: I love you.
By this time I'm feeling good.
But its only when I'm dreaming.
I'm still alone and I need someone
Who is it? I don't know?
Or I'm afraid to say it, soooooooooooooooo, sooooooooooooo I love you.
R: I don't know maybe I have.......................
Why I have fire in my eyes, Why I have fire in my eyes.
When you look at my face, you can see sad zero.
But I know, if I want you here, I should be strong hero.
I'm finding words, and for me fear, I still so much cry.
Tell me now. What is wrong? and what can I try?
OHEŇ V MÝCH OČÍCH
Co mohu vidět z oblohy nebo z měsíce,
to musí být nádherný pohled.
Co když jsem viděl mnohem lepší věc
než je pohled z vesmíru? Já myslím,
že jsi někdo, kdo vypadá jako sen.
Láska k tobě je vše co cítím.
Stojím tu a vypadám jako lůzr.
Nezájem jsem předstíral.
Možná bych ti měl poslat psaní,
ale možná tě vezmu za ruku.
Nevím, možná mám strach,
že příjdeš a uvidíš mě tu.
Podíváš se na mě a určitě poznáš,
že jsem se do tebe dnes večer zamiloval.
Proč mám oheň v očích, Proč mám oheň v očích.
Někdy s tebou mluvím.
Jsi tu a vypadáš tak skvěle
Políbíš mě a řekneš, miluji tě.
V takovou chvíli se cítím dobře,
ale to je jen když sním.
Jsem stále sám a někoho potřebuji.
Koho? Nevím?
Nebo se bojím říct žeeeeeeeeeeeeeee, žeeeeeeeeee, miluji tebe.
R:
Proč mám oheň v očích, Proč mám oheň v očích
Když se mi podíváš do obličeje, vidíš smutnou nulu.
Ale já vím, že jestli tě tu chci měl bych být silný hrdina.
Hledám slova a pro svůj strach stále brečím.
Řekni mi co je špatně a co mám ještě zkusit?
Neblázněte lidi
1)
Na světě jsou lidi a nemaj se moc rádi,
ale my jsme pro by byli kamarádi.
Než-li přijít o život zase v nějaký válce,
je lepši doma v klidu sáhnout po kořalce.
R)
Neblázněte lidi, nebudem si ubližovat,
neblázněte lidi nebudem se bít.
Neblázněte lidi, nebudem se vyhlazovat,
Neblázněte lidi, buďte pro mír.
2)
Války tady byly a války tady budou,
betonový bunkry nám moc nepomůžou.
Nebo jestli chcete jen tak pro nic zemřít.
Jestli není ve Vás trochu vůle přežít.
Ztrácíš
1)
Když máš období, kdy se nedaří,
když Ti život hází klacky pod nohy.
Minulost se vrací po půl roce zpátky.
Tobě zase líto všechno přichází.
Hledáš cestu jak všechno zapomenout,
nevíš jak, tak klečíš na kolenou.
V ruce břitvu máš a přitom vzpomínáš.
S lítostí nad vším, si žíly přetínáš.
R)
Ztrácíš (před vočima), ztrácíš (tvoje vina), ztrácíš se nám.
Ztrácíš (mezi lidma), ztrácíš (tvoje vina), ztrácíš se nám.
6x Ztrácíš se nám.
2)
Proč mít trápení, co Ti překáží.
Proč se osud brání vnímat potřeby.
Budoucnost se snaží po půlnoci snění,
k Tobě zase místo spánku dopravit.
Neznáš šanci jak všechno opomenout,
Hůř Ti je, tak stojíš pod střechou.
Kolem krovu máš, lano co se rozhoupá.
Pod Tvojí vahou a život zhasíná.
Oddělené životy
1)
Pocity, jako když se mi chce zvracet,
že se není ke komu vracet.
Touha zas být s Tebou,
to je pocit ,co hýbe se mnou.
Ptám se kolem lidí, a tak se ptám i Vás.
Jak se nám to stalo,že cizinci jsou z nás.
2x Tak proč, tak proč.
R)
2x
Každej vlastní cestou kráčí,
každej vlastní cestou jde.
Životy jsou oddělené,
Kdo ví jak komu dopadne.
2)
Jistota, že se ke mně nechceš vracet,
s tý se mi chce jenom zvracet.
Pouhé snění je mi málo,
Myslet na to co bývávalo.
Sám už zase bydlím a sám už zase jsem.
Kdy jsou doby, kdy jsem byl Tebou okouzlen.
Discorváč
1)
Stojíš tam v rohu, v ruce máš colu,
myslíš si, že vládneš světu.
Myslíš trochu jinak, si typickej kiňák.
Na tebe fakt nejsme zvědaví.
Každýho bys byl, si úplnej debil.
Sorry, jestli se v tobě pletu.
Lidi jako ty, jsou plni nicotu.
Zkrátka nás tu nebavíš.
R)
Co v tom vidíš za zábavu, vyhledávat bitky jen.
Druhejm kazit náladu, pěkná nuda je.
Na druhý brát násadu, pěkná blbost zase je.
Ubližovat nevinejm, sorry, kde to teda jsme.
2)
Jdeme se tam bavit, holky na nabalit.
Hlavně užívat si života.
Tak to zkus taky, holek jsou tam mraky.
Nechoď si tam zlost vybíjet.
Já se nechci bát, že se s tebou budu srát.
Radši si dej pivo tam.
Svaly sice máš, v hlavě nic nemáš.
Typickej blb, co klidně zabije.
