I sat down on a flat tire
and started to cry
I cried on your shoulder and on your tie
you felt guilty I felt dire
I let down my maroon hair
asked: why is all so unfair
and I knew that we will tear apart
and I knew you want to live
only a little wanted to give
You knew about my signals and my drift
from the brinines of your lips
We knew that insoluble shame
of this never ending game
however, our feelings are vain
I'm sorry to say I must walk into the rain
But when you dry up and I get thirst
you'll be the first in who I burst
but now I'm sorry, our love is cursed
for the century of twenty-first
But when I dry up but somewhere else
already with few unbuckled seat belts
Then no more wells no more spells
will be able to recall what we felt
Love did tear us apart again
We both walked into the pouring rain
The rain is easier to sustain
from the window of an airplane
from the window of intercity train
The sky looks like it wants to cry
on my shoulder and on my tie
So thank you Juliet
for the morning violet
for the scent of the sun going down
I'll keep your words in my head
remember and never forget
no sun can enter underground
No sun can enter underground
No sun can enter underground
|
Sedla jsem si na píchlou pneumatiku
a začala plakat
plakala jsem na tvým rameni a na tvou kravatu
cejtil ses vinen a já se cejtila hrozně
spustila jsem si svý kaštanový vlasy
ptala se: proč je všechno tak nespravedlivý
a já věděla, že se rozejdeme
a já věděl, že chceš žít
a přitom jen málo dát
byla sis vědoma mejch signálů a záměrů
ze slannosti tvejch rtů
věděli jsme o tý neřešitelný smůle
týhle nekonečný hry
naše city jsou bohužel zbytečný
Je mí líto, ale musím vejít do deště
Ale až vyschneš a já dostanu žízeň
budeš první do koho vrazím
ale teď je mi to líto, naše láska je zapovězená
pro tohle jednadvacatý století
Ale až vyschnu ale někde jinde
a budu mít už za sebou pár rozepnutejch bezpečnostních pásů
pak už žádný studny žádný čáry
nebudou schopný vrátit to, co jsme cejtili
Láska nás zase rozdělila
oba jsme vešli do deště
déšť se dá snáze snýst
z okna letadla
z okna meziměstskýho vlaku
nebe vypadá jakoby se mu chtělo plakat
mi na rameno mi na kravatu
A tak díky Jůlie
za ranní fialku
za vůni zapadajícího slunce
budu mít na paměti tvoje slova
zapamatuju si je a nezapomenu
protože slunce nepronikne do podzemí
slunce nepronikne do podzemí
slunce nepronikne do podzemí
|