Sookie: Emily, ahoj!
Lorelai: To je opravdu pěknej vtip, teď mě vnímej.
Sookie: Ráda Vás vidím!
Lorelai: Jo, je to vtipný! Víš, kdo je za tebou? Josef Stalin, můj dobrý přítel. Jakto, že jsi vstal z mrtvých, Pepo?!
Emily: Lorelai.
Lorelai: Ah, mami! Bože, tys mě vyděsila.
Emily: Vždyť mě Sookie zdravila...
Lorelai: Já myslela, že je to vtip.
Emily: Ráda mě srovnáváš se Stalinem?
Emily: Ale nejhorší byl ten řidič, co mě vezl domů! Znáš pražské taxikáře?
Lorelai: Já? Ne!
Emily: Ten chlap by snad okradl i je!
Sookie: Jakej druh klobás by sis přála z Luka vytáhnout?
Lorelai: Nevím ještě, ne ty mrňavý, Luke je velkej chlap, potřebuje pořádnou.
Sookie: To všichni!
Lorelai: Žádný dvojsmysly s jeho klobásou!
Logan: Příšernej pohled.
Rory: Nenacházím slova!
Logan: Byl to jenom vtip!
Rory: Né, počkej, nějaký jsem našla! ... Prevíte, kreténe, arogantní, bezohlednej, tupej, vypatlanej a podlej a hlavně poďobanej bídáku!
Logan: Poďobanej bídáku??
Rory: Proč si udělal něco takovýho?
Logan: Promiň... Poďobanej bídáku???
Lorelai: Chci kofein! V jakýkoli formě. Ještě jsem ho dneska neměla. Vypiju ho, píchnu si ho, sním ho, budu ho šňupat... Honem!
Rory: V kolik si dorazila domů?
Lorelai: Slunce vysoko, ptáci zpívali, hlava bolí...
(O aukci)
Emily: Musím říct, že letošní nabídka na mě udělala dojem. Zakoupila jsem pár kousků i pro sebe.
Richard: Ano, máme další křeslo, do něhož si nemůžeš sednout!
Emily: Vždyť je sto let staré!
Richard: To je báječné, dáme ho k dvousetleté podnožce, na kterou nesmíš dát nohy.
Emily: Ale, Richarde, prosím...
Richard: Já tě jen škádlím, Emily. Největší radostí mého života je obklopovat tě neužitečnými předměty. Néé, já neznám větší štěstí, než stoupnout si do rohu a zírat na náš nábytek!
Lorelai: Co řekneme lidem kolem nás?
Jason: Co třeba "HURÁÁ"!?
Lorelai: Ne! Já myslím, co o nás řekneme mým rodičům.
Jason: No, domníval jsem se, že jim řekneme, že máme opakovaný mimomanželský pohlavní styk před katolickými školáky...
(Jason sehnal místa ve vyhlášené restauraci)
Lorelai: Jak si to dokázal?
Jason: Zatáh´ jsem za pár provázků, uplatil to, prodal se kuchtíkovi... Byl moc něžnej, musim říct!
Lorelai: Hm, chci, abys byl šťastnej!
