Ještě zaplane Slunce nad Valíkem - O kapele | Bandzone.cz

Ještě zaplane Slunce nad Valíkem hardcore-punk / Plzeň

Playlist kapely
0:00 / 0:00
  • Změna je život
    Nezařazeno
  • Indiánské léto
    Nezařazeno
  • Sláva punkům
    Nezařazeno

Členové skupiny

Kontakty a odkazy

Dodatečné info

R.I.P. Ještě zaplane... :'-(

 

TEXTY

Změna je život

není to jenom
falešný zdání
snad je to pravda
že lidi se mění

kolik jich v tobě
ještě se honí
kolik hrdinů
a kolik sviní

doufat a sdílet
naději svěřit
jak se dá ještě
něčemu věřit

život je změna
co žene tě vpřed
proč ty?
proč ne celý svět?

Otázka vteřiny

zdemolovat stroje na výrobu zbraní
neutajit pravdu co usvědčuje lhaní
přelomit hlaveň, utéci z války
sepsat svůj vztek a zalepit do obálky
objevit v sobě dítě šelem
bezpráví zabránit vlastním tělem

a já nechci nikdy propásnout tu vteřinu
v okamžiku pravdy nezalézt pod peřinu
v rozhodujícím momentu dát nitru vlka průchod
zbořit hlavou všechny zdi dřív než budu brát důchod

Indiánské léto

(napsal geniální japonský spisovatel Nanao Sakaki)

Milostný zpěv drozda
na vrcholku borovice
Indiánské léto
Indiánské léto

Dva malé žluté
květy pampelišek
Dva malé žluté
květy pampelišek

Indiánské léto
Indiánské léto
Indiánské léto
Indiánské léto

Dnes někde někdo
vyrábí
atomovou bombu
aby tě zabil...

Lež jako věž

obuj si boty a honem rychle běž
poslouchat dokola tu věčnou lež
nepotřebuješ

otevři oči a nelži sám sobě
pravda se musí otáčet v hrobě
v každý době

náhle jsi procitl a zjistil jsi že lžeš
jak srdce v hrudi svou pravdu střež
se lží na rtech neumřeš

Osvobození

Venku už se setmělo, srdce napětím buší,
dnes je ta noc prosycená svobodou,
vivisektor spláchl krev a zdaleka netuší
co andělé maskovaní za chvíli provedou.

Ref.:
Přes obličej maska,
v levý ruce francouzák,
v srdci čistá láska,
jdem na zvířecí koncentrák.

Jestli nezůstanem v úplném utajení,
obránci zabijáků zločince v nás spatří,
kdo je však zločinec a patří do vězení?
Na to ať odpoví naši vraždění bratři!

Jsme uvnitř budovy kam žádný zvíře nechce
a vidím králíka s rozpitvanou hlavou,
zatímco přešťipuju drát u další klece,
slzy mi protékají balaclavou!

Dezertér

(text napsaný geniáním francouzským
umělcem Borisem Vianem v roce 1954)


Le Deserteur

Monsieur le President,
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-etre
Si vous avez le temps.

Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir a la guerre
Avant mercredi soir.

Monsieur le president,
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens.

C'est pas pour vous facher,
Il faut que je vous dise
Ma decision est prise
Je m'en vais deserter.

(...)

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:

Refusez d'obeir!
Refusez de la faire!
N'allez pas a la guerre!
Refusez de partir!

S'il faut donner son sang
Allez donner le votre
Vous etes bon apotre
Monsieur le president.

Si vous me poursuivez
Prevenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
ET qu'il pourront tirez.


Český překlad od J. Nohavicy:

Pánové nahoře
já píšu vám dnes psaní
a nevím vlastně ani
budete-li ho číst
přišlo mi ve středu
na vojnu předvolání
je to bez odvolání
tím prý si mám být jist

Pánové nahoře
já už to lejstro spálil
už jsem si kufry sbalil
správcové vrátil klíč
pánové nahoře
uctivě se vám klaním
a zítra vlakem ranním
odjíždím někam pryč

Co už jsem na světě
viděl jsem zoufat matky
nad syny kteří zpátky
se nikdy nevrátí
slyšel jsem dětský pláč
a viděl jejich slzy
které snadno a brzy
se z očí neztratí

Znám vaše věznice
znám vaše kriminály
i ty kterým jste vzali
život či minulost
vím také že máte
solidní arzenály
i když jste povídali
o míru víc než dost

Pánové nahoře
říká se že jste velcí
a na věci to přeci
vůbec nic nemění
pánové nahoře
na to jste vážně malí
abyste vydávali
rozkazy k vraždění

Musí-li války být
běžte si válčit sami
a vaši věrní s vámi
mě - mě nechte být
jestli mě najdete
můžete klidní být
střílejte neváhejte
já zbraň nebudu mít


Poslední mušpetka

V kapuce černé a v botách červených
žraločí úsměv osvítil epicentrum zkázy
stojíš na ropovodu koukáš na město
stavební stroje čekají pod kopcem...

ref.:
Poslední mušpetka
poslední posel míru
poslední dítě matky planety
zárodek revoluce!

Poslední strom, květina a zvíře
zahynout tu má kvůli betonový díře
pod maskou skrývá se poslední mušpetka
prapotomek vlků zasáhne!

Smutná tvář mušpetky zapadá do smutný tváře měst
když na pozdrav semkne svojí malou ruku v pěst
v očích dva plameny v patách psí smečku
poslední mušpetka...


Sláva punkům

(autorka textu je britská spisovatelka Sue Townsendová
- byl publikován v jednom z Tajných deníků Adriana Molea)


Společnost je k zblití
vyválená v hnoji
i s britskou vlajkou!

Sid byl ničema
Johnnie už shnil
mrtvej, mrtvej, mrtvej...

Zabitej šedí
Anglie páchne
stoka světa

žumpa Evropy.
Sláva punkům!
Králům a královnám
našich ulic!

Sláva punkům!
Sláva punkům!
Sláva punkům!
Sláva punkům!


Plzeň

Ref.:
Jsi hnusná,
šedivá krasavice,
jsi hnusná,
máš prohulený plíce.
Jsi mrtvá
velká aglomerace,
jsi mrtvá,
ať zapálí ti svíce!

Šedivý město,
šedivý sídliště,
všude je špína,
smrad jak ze spáleniště.

Betonový domy,
asfaltový cesty,
domy jako hroby,
tady já žít nechci!

Prašivá dálnice,
hypermarket Tesko,
vedle komín kremace,
to je odporný město!

Všude řvou auta
obyvatel tíseň
co je to za svinstvo
město jménem Plzeň!


Railvolution

I want my railvolution
I want my locomotive
I want my railvolution
I want my railway road!

ref.:
Railvolution
Railvolution
Railvolution
Railvolution

Bio a historie