R. I. P.
JOHN BALL
*** LONG LIVE GAGARIN !
************************************************************
NAŠE FILOZOFIE:
SOCIETY vs. COMMUNITY
je tak těžké hledat a žít svoji pravdu
ve společnosti kde jsme jen výrobky
a 1000í kopie originálů charismatických či
ne-charismatických vůdců.
je tak těžké realizovat svoji individualitu
když jsme jen čísla na grafech
a aparát státní moci se snaží mít kontrolu
nad všemi složkami našich každodenních
legračně umělých životů
kde za nesmyslně hloupou
iluzi svobody (která je směšná)
platíme vlastní duši // ale obrovská je
síla PŘÁTELSTVÍ!! // jak velká je síla
osobní víry a síla vlastní pravdy a
touhy po svobodě // "naivně" věřit v
dobro neznamená být slepým/slepou.. //
jak obrovská je síla přátelství!!
STATE
i don't need your government
i don't need your army and police
i don't need your politics
i don't need your prison systém
i'm sick of your society
of rewards of good and bad
i hate your authority and control
your heart is rotten with greed..
FUCK YOU – i won't be your friend
FUCK YOU – i won't be your slave
FUCK YOU – i'll not surrender to your ways
FUCK YOU – i won't give in—
/i don't need your rights and wrongs
(i don't need your dos and donts)
I CAN LIVE AND THINK ON MY OWN/
i don't need your laws and norms
your distinctions of people
are good only for you
you are not superior to me because
of all the money and power that you own
the freedom you speak of all the time
is exactly the thing that you lack!!
eat your super- and hypermarkets
or they will devour you
and you will rot in the grave that
you've dig out for and by yourself..
FUCK YOU!!!
i'll burn your walls to the ground
i'll corrupt you from inside
by living my truth
i'll show them my way
diy independence
that you have no right on
that you have no right on
DIY OR DIE!!!
NAŠE SNY
vyplivnout řeku a sežrat měsíc //
mé myšlenky teď běží příliš rychle
//je nově narozené dítě více či méně
než stará umírající kráva v bombaji??//
"PROČ"– už déle nedává smysl?? /
TAHLE SPOLEČNOST V NÁS ZABÍJÍ NAŠE SNY!!
TAHLE SPOLEČNOST V NÁS ZABÍJÍ NAŠE SNY!!
HOMO INDIVIDUALIS
napsal jsem už spousty dobrých textů
a několikrát jsem navštívil vesmír..
problém je ten že pouze ve své hlavě
//MÝM NEJVĚTŠÍM NEPŘÍTELEM JSEM
JÁ SÁM A MOJE LENOST A PAMĚŤ atd..//
vše se tedy vrací zase zpátky k člověku
vše se tedy vrací zase zpátky k jednotlivci
HOMO INDIVIDUALIS
//jednotlivci vždy byli a jsou tou největší
(a možná jedinou??) nadějí ale taky zkázou
a nebezpečím téhle společnosti//
nevěřím v žádné objektivní normy
nevěřím v žádné vyšší zákony
skutečností tam kdesi mimo
//KAŽDÝ/KAŽDÁ Z NÁS JSME STŘEDOBODEM VESMÍRU
A V KAŽDÉM/KAŽDÉ Z NÁS ŽIJE NEKONEČNÝ VESMÍR//
JAKO JEZERO na své hladině
zrcadlí v noci měsíc a hvězdy
tak se i na tváři člověka
zrcadlí jeho a její srdce..
// chtěl bych znovu vidět
ten oheň v tvých očích
tvou tvář změněnou k nepoznání
rozhodnutím tvého srdce
sílou tvého odhodlání
vzít svůj život do svých dlaní
a zvolit si sama svojí vlastní cestu
// říkala's že se cítíš slabáale myslím že právě tehdy
jsi byla silná //
chtěl bych znovu vidět ten oheň v tvých očích..
STARS AND THRONES
chci vidět kolem sebe padat hvězdy k zemi
zbavené svých záchytných bodů vybudovaných
ze lží a úcty davů..
/chci vidět prázdné trůny
opuštěné samotnými vládci,
kteří utekli sami, protože
je už nikdo nepotřebuje..
/chci vidět oheň, který hoří v očích
namísto naších dlaní..
//vidím pláž a rozbouřené moře pod noční
oblohou rozzářenou miliardami opravdových hvězd
a tam stojíme my všichni
jeden vedle druhého a jedna vedle druhé
stojíme tam spolu a držíme se za ruce
NAKONEC SPOLU / KONEČNĚ ROVNI
bez nenávisti bez válek mezi národy
bez existence tříd a hranic které nás rozdělují
NAKONEC SPOLU / KONEČNĚ ROVNI
/chci vidět padat hvězdy
chci vidět prázdné trůny
chci vidět oheň, který hoří
v očích namísto dlaní
OUR PHILOSOPHY
OUR DREAMS
to spit out the river
and to eat the moon
my thoughts are now running too fast
/is a new-born baby more or less
than an old dying cow in mumbai in india /
"WHY" – doesn't make any sense any more/
THIS SOCIETY KILLS IN US OUR DREAMS!!
THIS SOCIETY KILLS IN US OUR DREAMS!!
SOCIETY vs. COMMUNITY
it is so difficult to search for and to live one's truth
in a society in which we are just products
and 1000th copies of the originals of charismatic
and non-charismatic leaders-
it's so difficult to realize our own individualities
when we are just numbers on charts
and the state forces attempt to take over the control
of all parts of our everyday humorously artificial lives-
where for a nonsense and stupid illusion of freedom we pay with our own souls—
but.. how great is the power of friendship?!
how great is the power of a personal faith
and one's own truth and the desire to BE FREE—
to believe in good is NOT to be blind-
how great is the power of faith, truth, and
the yearning to be free--
HOW GREAT IS THE POWER OF FRIENDSHIP!!
AS THE LAKE..
as the lake on it's surface mirrors
in the night the moon and the stars
so the face of a human
mirrors his and her HEART//
i want to see the fire in your eyes again
i want to see your face changed
(almost) past recognition-
with your heart's determination
with the strength of your resolution
to take your life into your hands
to choose your own destiny and path//
you told me that you felt weak
but i think that it was then when
you really were strong..
i want to see so much the fire in your eyes again..
HOMO INDIVIDUALIS
I've written pretty many good lyrics so far
and so as well i have several times visited space
the problem is that it happened only in my head..
/my greatest enemy is me-myself and my laziness and memory/so everything turns back to human again-to an individual-
HOMO INDIVIDUALIS
/the individuals were always and still are the greatest
(and maybe the only?) hope / but as well the destruction
of this society/
i don't believe in any objective norms
i don't believe in any higher laws
of the realities somewhere "out there"
EVERY SINGLE ONE OF US IS A CENTER-POINT OF A UNIVERSE
AND THERE IS A UNIVERSE LIVING IN EVERY SINGLE ONE OF US!!
THE STARS & THRONES / I WANT TO SEE
i want to see the stars falling down
evrywhere around me to the ground
destitute/devoid of their holds that had
been built on the lies and awe of the masses
/ i want to see the empty thrones
abandoned by the emperors and rulers themselves
who ran away because no one needs them anymore
/ i want to see the fire that burns
in the eyes instead of our hands.
/ i see a shore at a stormy sea
under the night sky lit up with billions
of stars -that are
real-
and there we stand all– one by one
we stand there together holding hands
FINALLY EQUAL / AT LAST TOGETHER
without hate
without wars between the nations
without the classes and borders that divide us
FINALLY EQUAL / AT LAST TOGETHER
/ i want to see the stars fall down
i want to see the empty thrones
i want to see the fire that burns
in our eyes instead of our hands...
----------------------------------------------------------
www.last.fm/music/john+ball
ICQ 328566649 / johnxball(at)seznam.cz / +420-737-465-928
----------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=i1GFfhSUbgI
http://www.youtube.com/watch?v=swi3xxnV4gY
http://www.youtube.com/watch?v=YNQPAqDQ6dc
http://www.youtube.com/watch?v=jtmF-ZVNHII
http://www.youtube.com/watch?v=fDY5xRZy93I
http://www.youtube.com/watch?v=EUzRufAfOwc
---------------------------------------------------------
http://saluteutopia.blogspot.com/2010/01/john-ball.html
---------------------------------------------------------
poprvé jsme spolu hráli 30.05.2004
naposledy 29.06.2007
kromě čech, moravy a slezska jsme mohli prožít tu možnost sdílet naše emoce a přátelství i mnoham lidmi a kapelami v polsku, německu, slovensku, estonsku, rusku, ukrajině, rumunsku, slovinsku, itálií a francií.
nahráli jsme SOCIETY VS. COMMUNITY, které vyšlo na cd u SELF-TITLED DEMO RECORDS a PROXIMA RECORDS v moskvě, na kazetě v kooperaci IN OUR HANDS z polska a OVxHC z ostravy, a na 12'' vinylu jako split spolu s VAS SZUSZANNE a v kooperaci se SAMUEL RECORDS, TRAPPED INSIDE, OLGA HEPNAROVÁ a MISANTHROPE.
byli jsme: Jumper, Tom, Roman a Kuba.
JAK VELKÁ JE SÍLA PŘÁTELSTVÍ??!!
----------------------------------------------
v roce 2009 se naše cesty sešly opět a krátko dohromady po dlouhém naléhání ze strany dvou našich drahých přátel Lucky a Marka kvůli jejich svatbě. odehráli jsme 6 koncertů.
jumper a roman hrají teď dále spolu v Gagarin.
******************************************************************
we played our first show on 30.05.2004
our last show on 29.06.2007
besides czech republic, we were privileged by the possibility to share our emotions and friendship with many people and bands in poland, germany, slovakia, estonia, russia, ukraine, romania, slovenia, italy and france.
we recorded SOCIETY VS. COMMUNITY that was released: on cd by SELF-TITLED DEMO RECORDS and PROXIMA RECORDS from moscow, on tape with cooperation of polish IN OUR HANDS RECS. and czech OVxHC, and on 12'' vinyl as a split with VAS SZUSZANNE, made with the cooperation of SAMUEL RECORDS, TRAPPED INSIDE, OLGA HEPNAROVÁ and MISANTHROPE RECS.
we were: Jumper, Tom, Roman and Kuba.
HOW CAN WE EVER THANK ENOUGH FOR EVERYTHING AND FOR YOU??!!
----------------------------------------------------
in 2009 our paths met again for a while thanks to our dear friends' wedding party and we played six gigs together.
roman and jumper continue playing together in Gagarin.
love.
*****************************************************************
naše další kapely a projekty / our other bands and projects:
http://bandzone.cz/raincoat34
http://bandzone.cz/dereval
http://bandzone.cz/uaua
----------------------------------------------------
a vzdálená minulost / and the far past:
(jak to vše začalo / how it all began)
http://skream.wz.cz
----------------------------------------------------