Peter Kulich rock-pop / Žilina

Peter Kulich - Damned by love (Adam Paskuda, Martina Fundárková)

https://www.facebook.com/PetoKulich/
Peter Kulich - music, lyrics, guitar, singing, video / Martina Fundárková - singing / Adam Paskuda - violin
original song - recorded in 2016 - Miroslav Valovič (Lightune)
Žilina, Slovakia

Preklad piesne:
Prekliati láskou

Celý svet zastane, keď si vedľa mňa
Chcem byť väzňom tejto predstavy
Prosím ťa, nech to nikdy neskončí

Len pri pohľade do tvojich očí
Vidím nebo v prestrojení
Osud nás znova spojil dokopy

Kým noc neskončí, môže to byť všetko pravdou?
Alebo sme len hlupáci, prekliati láskou

Keď noc je zahalená v šere
Všetko na čom záleží, sa nachádza v tejto miestnosti

Chcem iba držať tvoju dlaň
A na chvíľu predstierať
Že sa vieme vrátiť späť v čase

Znova cítiť chuť tvojich pier
je to tvoj dotyk, ktorému nedokážem odolať
Prosím nehovor, že láska je zločin

Kým noc neskončí, môže to byť všetko pravdou?
Alebo sme len hlupáci, prekliati láskou

Keď noc je zahalená v šere
Všetko na čom záleží, sa nachádza v tejto miestnosti

Kým noc neskončí, môže to byť všetko pravdou?
Alebo sme len hlupáci, prekliati láskou


https://www.facebook.com/PetoKulich/
https://soundcloud.com/atenpallas
contact: atenpallas@gmail.com