Raincoat 34 - O kapele | Bandzone.cz

Raincoat 34 punk-rock'n'roll / Czech rep. / France

Profilový obrázek Raincoat 34
Sledovat
Playlist kapely
0:00 / 0:00
  • JEBAĆ TEN SYSTEM
    Nezařazeno
  • nechci (2005)
    Nezařazeno
  • O ZLATĚ (2005)
    Nezařazeno
  • přemýšlej
    Nezařazeno
  • zkoušej
    Nezařazeno
  • xxx
    Nezařazeno
  • maso
    Nezařazeno
  • slunce (2005)
    Nezařazeno
  • máte naši podporu (2005)
    Nezařazeno
  • LA LUCHA SIGUE!!! (EZLN)
    Nezařazeno

Členové skupiny

Profilový obrázek Alisha

Alisha

a vzkazy pište laskavě na její kapelní profil
Profilový obrázek JOHN BALL

JOHN BALL

Kontakty a odkazy

Dodatečné info

 

... V sítí můžeš být čím a kým chceš... to, co má smysl, je že někdy spolu sednem u piva, kofoly nebo nějakého fair-trade čaje nebo kávy, v Liberte nebo Futře, nebo kdekoli jinde... a pak všichni spolu s ostatními uděláme kotel před a (samozřejmě!) i NA pódiu a zařvem si spolu o revoluci a lepším světě... 

* dole je několik TEXTŮ.. už toho bylo příliš moc řečeno... a co ještě nebylo někde zkoušeno a děláno?? to, co se pořád vrací a pořád zůstává je: JEBAĆ TEN SYSTEM!!! ... a všecky další... až dokud jednou už konečně nebudem fakt svobodní/é*

 * tak nějak spolu se Zapatisty: "Chceme svět, ve kterém bude mnoho světů. Svět, do kterého se vejde jak náš svět, tak i světy ostatních. Svět, ve kterém nás bude slyšet, ale jenom jako jeden z mnoha hlasů."

*************************************************************

...you can be just anything you want to be In the net… what DOES have meaning is just you and me/us, a face-to-face conversation, at a beer, kofola or some fair-trade tea or coffee in some squat or club... and later on together with all the others in a crazy and stupid dance in front of and (of course!) ON the stage...

* some of our LYRICS are below... so many things have already been said, is there anyting that hadn't yet been done?? what goes and comes back and still reamains: FUCK THIS SYSTEM!!! ... and all the others... 'till once and finally we're free*

 * ... as the Zapatistas say:  "We want a  world in which there is many worlds. A world that will embrace  our world as well as the worlds of the others. A world in which our voice will be heard but just as one of many voices." 

*************************************************************   

http://youtube.com/watch?v=ajzPjGPSDec

*************************************************************

THE LYRICS / TEXTY

*PUNK'S NOT STUPID

 

nemusíš myslet / nemusíš cítit

v zajetí pravd / je jednoduché žít

stačí jen přijmout / stačí se podřídit

stačí si koupit / a stačí jen mít

 

PŘEMÝŠLEJ!! PROČ NEPŘEMÝŠLÍŠ??

PROTOŽE JE TO TĚŽKÉ??

PŘEMÝŠLEJ!! PROČ NEPŘEMÝŠLÍŠ??

PROTOŽE PAK PONESEŠ ZODPOVĚDNOST ZA SVOJE ČINY??!!

 

***

you don't need to think

you don't need to feel

it easier to live enslaved by the truths

 

you can just consume

you can just conform

you can just buy

you can just own.

 

THINK!! WHY DON’T YOU THINK?!

BECAUSE IT’S TOO HARD??

 

THINK!! WHY DON’T YOU THINK?!

BECAUSE THEN YOU’D BE RESPONSIBLE FOR YOUR ACTIONS??!!

 

 

*O ZLATĚ / ABOUT GOLD

 

stovky pozlacených domů, v řadách stovek zlatých čtvrtí,

a zlatavá dlažba kolem, zlatá hniloba dechu smrti?  

duté jejich diamanty, prázdné jejich úsměvy

závisti prorezlé trupy, brzy zpuchřelá srdce zjeví.

 

VŠECHNO JE MI HOVNO!!

VŠECHNO JE MI MÍŇ NEŽ NIC!!

 

mít pro sebe více všeho, žádosti srdce přetéká

kdy bude tu, kdy přijde chvíle, a zadusí lidstvo člověka

hezké jejich bílé lži, co spřádají z nich pouta davů,

když jedem chutí svobodu, na více zlata pro svou slávu.

 

je tu cesta vyšlapaná, slepými vůdci slepých lidí,

co místo touhy po svobodě, budoucnost svou v poutech vidí

jsou tak k smíchu jejich slova, je tak k smíchu zlatý prach,

jímž dláždí cestu pro otroky, mně nevládne ze zlata strach!!

 

***

1. hundreds of golden houses in the rows of hundreds of golden quarters /

around with the golden pavements / golden is decay of the breath of death

 

hollow are their diamonds / empty are their smiles /

corpses rotten with envy / their hearts are thrown up.

 

EVERYTHING IS SHIT FOR ME!!

ALL OF THIS IS LESS THAN NOTHING!

 

2. to have more of everything / to own and own more / hearts overflow with greed /

 when will the moment come / that will choke the man's humanity 

 

nice are their white lies / that they use to handcuff the masses /

they impoison the freedom / for more gold to raise their glory.

 

3. the path is beaten down by the blind leaders of the blind men /

who instead of desiring the freedom / see their future in chains

 

their words make me laugh / along with golden powder /

that they use to pave the road for the slaves /

 

I am not ruled by the fear of gold!!

 

 

*NECHCI / I DON`T WANT TO

 

nechci žít život jako jedna z miliónu

nechci žít život jako jeden z tisíce

nechci žít život jako jedna z deseti

a nechci žít svůj život sama

 

chytni mě za ruku

a půjdeme dál spolu

 

máme se snad podřídit

máme je snad poslouchat

máme svoje já a své city pohřbívat??

 

život je víc než jenom existovat

život je víc než "správně" fungovat

život je víc než jenom produkovat

my chceme cítit my chceme milovat

 

nechci žít život jako jedna z miliónu

nechci žít život jako jeden z tisíce

nechci žít život jako jedna z deseti

a nechci žít svůj život sama

 

***

I don't want to live as one of the millions

I don't want to live as one of a thousand

I don't want to live as one of a dozen

but I don't want to live my life alone!!

 

take my hand and we’ll go on together

 

do they think we will conform

do they think we will obey them

do they think that we‘ll bury

our individualities and our emotions??

 

life is more than just mere existence

life is more than just to function properly

life is more than just mere production

we want to feel and we want to love

 

 

Bio a historie

METAMORPHOSIS

http://bandzone.cz/gagarin

**********************************************

RAINCOAT 34 existuje od 2002.

Alysha, Luki, Francois, Jumper, Roman.

Darek je momentálně v Portugalsku.

Ex ale navždy Raincoat 34: Palma, Osvald, Indy, Pavla, Albánec 666, Tom & Radim.

Máme 3 nahrávky a několik songů se objevilo na různých kompilacích.

Hráli jsme něco přes 100 koncertů, kromě slezska, čech a moravy, na hodně parádních i pojebaných místech v německu, polsku, slovensku, slovinsku, bosně a hercegovině, srbsku, bulharsku a rumunsku.

// we made 3 recordings so far and few of our songs appeared on some compilations.

// We have played over 100 gigs in many great and really interesting and shitty places all around CZ, germany, poland, slovakia, slovenia, bosnia and hercegovina, serbia, bulgaria and romania.

 

*********************************************************

IF YOU'RE INTERESTED...

here's some other bands where we played or still play // pár dalších kapel, ve kterých jsme hráli anebo ještě hrajem:

http://johnball.wz.cz * http://bandzone.cz/johnball * http://bandzone.cz/goro * http://wala.wz.cz * http://thelsd.wz.cz * http://www.amaru.wz.cz * http://skream.wz.cz

that's where we are home // a tady jsme doma: http://www.liberte.cz

and our good friends: http://geldshit.mysteria.cz * http://zbcrew.wz.cz * http://revir.wz.cz * http://mamamrdamaso.wz.cz * http://krzyk.gliwice.com

****************

LA LUCHA SIGUE!! * http://ezln.org.mx